1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Российские газеты пришли на таджикский рынок.

Н.Бухари-заде9 января 2007 г.

В Таджикистане впервые вышли в свет популярные российские издания «Аргументы и факты» и «Комсомольская правда».

https://p.dw.com/p/9fgc

Российские газеты пришли на таджикский рынок. На этой неделе в Таджикистане впервые вышли в свет популярные российские издания «Аргументы и факты» и «Комсомольская правда». Отныне обе газеты будут печататься в самой республике, благодаря чему станут доступными таджикским читателям.

До сих пор всю российскую прессу доставляли в Таджикистан самолётами. Соответственно и каждый номер газеты становился почти «золотым» - его цена доходила до 2-ух долларов США. А полугодовая подписка, например, на «АиФ» составляла около 170-ти долларов. Понятно, что при бедности абсолютного большинства населения покупать столь дорогие газеты могли позволить себе лишь единицы. Теперь «Аргументы» будут поступать в продажу по той же стоимости, что и местные газеты. Принимая во внимание весьма ограниченный выбор отечественной и зарубежной медиа-продукции в Таджикистане, постоянных читателей у «АиФ» и «Комсомолки» будет более чем достаточно, считает Шариф Хамдамов – генеральный директор медиа-холдинга «Оила», обладающего правами издания двух российских газет:

- Цена на «АиФ» сейчас в Таджикистане составляет 5 сомони, то есть около 1,5-2 долларов. Это очень высокая стоимость. После выпуска газеты в самой республике, думаю, что её читательская аудитория расширится. Мы уже решили, что отпускная цена газеты для распространителей у нас будет 70 дирамов. Поэтому нужно сказать, что издание газеты «АиФ» сделает для наших читателей доступными самые достоверные источники информации и будет способствовать повышению информированности населения нашей республики.

Отмечу, что «Аргументы и Факты» будут издаваться с национальным приложением, отражающим события в Таджикистане. Желание работать в газете выразили уже около сотни журналистов. Однако подбор кадров оказался серьёзной проблемой. Как говорит редактор таджикской версии «Аргументов» Хулькар Юсупов, выпуск первого номера «АиФ» уже показал, что уровень подготовки многих таджикских журналистов «не дотягивает» до профессиональных стандартов, которых придерживаются коллеги из авторитетной российской газеты:

- Первый же выпуск газеты дал понять нам: нужно многое сделать для того, чтобы подняться нам по уровню мастерства и профессионализма до московских и вообще российских журналистов, и соответствовать тем требованиям и стандартам, а также стилю газеты, которые необходимо соблюдать. Нам нужны журналисты-профессионалы и нужны довольно смелые журналисты. «АиФ» - это очень солидное издание, и нужно посмотреть, сможет ли журналист работать так, как нужно работать в этой газете, то есть соблюдать её стиль и требования.

Пока таджикские партнёры «АиФ» занимаются подбором кадров, московское руководство газеты присматривается в Душанбе к местной прессе. Замдиректора издательского дома «АиФ» Сергей Калинин уже сделал для себя любопытное открытие. Он обнаружил, что ряд весьма популярных в Таджикистане республиканских газет откровенно попирают закон об авторском праве. Они перепечатывают материалы из «Аргументов» и других российских изданий без ссылки на первоисточник. По словам Сергея Калинина, в ближайшее время изучением таджикистанских СМИ займутся юристы «АиФ». И если факты плагиата в них подтвердятся, то газета, возможно даже, будет судиться с нарушителями закона об авторском праве:

- Я бы хотел предупредить по поводу перепечаток, которыми занимаются некоторые местные газеты. Я собрал несколько этих газет, и передам их в нашу юридическую службу. Они это дело отслеживают. Это не только в Таджикистане делается. Мы с этим активно боремся, и у нас уже есть выигранные дела. В частности, в прошлом году мы судились с одной американской газетой. Мы этот процесс выиграли, и газета была закрыта. Так что наша юридическая служба весь этот материал проанализирует, и я думаю, что они просто дадут делу ход, и какие-то меры будут приняты.