Социал-демократов завтра ожидает настоящий шок
1 февраля 2003 г.
Социал-демократов завтра ожидает настоящий шок. Это председателю СДПГ и федеральному канцлеру Герхарду Шредеру предсказывают все опросы населения. Причины таких настроений известны: немецкие граждане не могут отделаться от впечатления, что этот канцлер готов снять с них последнюю рубашку. Налоги постоянно растут, отчисления в кассы социального страхования увеличиваются. Многие граждане, голосовавшие раньше за социал-демократов, теперь охотно распрощались бы лидером "товарищей".
Не исключено также, что в понедельник после выборов канцлер может отправить на покой нескольких своих министров. Взять, например, министра финансов Ханса Айхеля: раньше его хвалили, теперь он попал в немилость. Почему? Но ведь нельзя же все время только повышать налоги. Выходит, Айхель должен уйти. Или, к примеру, министр здравоохранения Улла Шмидт: она много говорит, но ничего не делает.
Канцлер прекрасно понимает, что завтрашняя катастрофа вынудит его к решительным действиям, может быть, даже в союзе с победителями из христианской партии ХДС, считает газета "Берлинер курир".
Комментарий из газеты "Пфорцхаймер цайтунг" на эту же тему:
Канцлер Шредер – неисправимый оптимист. Он до последнего момента надеется на смену настроений избирателей в Гессене и Нижней Саксонии. Однако этого изменения не произойдет. Хотя большинство немцев разделяют негативное отношений Шредера к войне в Ираке, однако на выборах в воскресенье оцениваться будут в первую очередь внутриполитические итоги деятельности канцлера. А итоги эти – очень даже скромные, подмечает газета "Пфорцхаймер цайтунг".
Перевод: Геннадий Темненков, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА