Тема интеграции мусульман не оставила немцев равнодушными
28 декабря 2010 г.
Интеграция мигрантов - и прежде всего мусульман - в 2010 году была одной из центральных тем общественной дискуссии в Германии. Масла в огонь подлил Тило Саррацин (Thilo Sarrazin), в то время входивший в правление Немецкого федерального банка (Бундесбанка).
В конце августа 2010 года вышла его книга под названием "Германия самоликвидируется". Самоликвидируется по вине мигрантов-мусульман, ведь многие из них, убежден Саррацин, не желают и не способны интегрироваться в немецкое общество.
Многие немцы посчитали: Саррацин прав, он наконец-то открыто заявил о том, о чем власти из политкорректности предпочитают молчать. Спор подогрели многочисленные телесюжеты про иностранцев, создающих в ФРГ параллельные общества, жаркое обсуждение этой темы на высоком политическом уровне, а также заявление федерального президента Кристиана Вульфа (Christian Wulff), сказавшего в официальной речи, что ислам является частью Германии.
Футбол как средство интеграции
Любопытно, что ранее тем же летом немцы уже обсуждали тему интеграции, но в положительном свете. Оказалось, что футбол - не только игра, но и средство интеграции иностранцев. Это доказала немецкая сборная, завоевавшая бронзовые медали на чемпионате мира 2010 года.
Более половины полевых игроков бундестим - 11 из 20 - имели миграционные корни. У многих из них - двойное гражданство. К примеру, Месута Озила (Mesut Özil) настойчиво приглашали и в сборную Турцию (из этой страны переехали в ФРГ его родители), но футболист решил выступать только за Германию, ведь сам он родился и вырос в немецком Гельзенкирхене.
Мария Бёмер (Maria Böhmer), уполномоченная правительства ФРГ по вопросам интеграции, уверена, что это было важное решение. Она считает, что все дети из семей мигрантов, выросшие в Германии, "в схожей ситуации должны поступить так же".
Мигранты-мусульмане и проблемы с интеграцией
Без знания немецкого языка успеха не добиться, предупреждает Мария Бёмер. По ее словам, "тот, кто не владеет немецким, будет всегда чужим в Германии". В этом уверен и Тило Саррацин. Он считает, что мигранты из мусульманских стран игнорируют это требование и плохо интегрируются в немецкое общество.
Саррацин безапелляционно заявляет: причина заключается и в том, что эти мигранты - носители чуждой для немцев культуры, в большинстве своем люди необразованные, неработающие, сидящие на шее у государства и создающие в ФРГ параллельный мир - со своими мечетями и устоями. Более того, предупреждает Саррцин, их доля в обществе - благодаря высокой рождаемости - постоянно увеличивается.
В ответ на критику со стороны тех, кто обвиняет его в ксенофобии и религиозной нетерпимости, автор книги отвечает: в Германии есть и другие мигранты. По его словам, выходцы из Восточной Европы, Индии, Китая и Вьетнама не испытывают особых проблем с интеграцией. "Уже во втором поколении их уровень образования выше, чем в среднем по стране", - констатирует Саррацин. А следовательно - их шансы получить хорошую работу выше, чем у немцев.
По словам скандального автора, "эти мигранты обогащают Германию в экономическом, общественном и культурном плане". Чего, неполиткорректно добавляет он, нельзя сказать о 6 миллионах мигрантов из мусульманских стран. От их приема Германия только глупеет, уверен Тило Саррацин.
Саррацин в эпицентре критики
"Те, у кого нет образования, кого прельщает только наша социальная система, кто тянет за собой огромную толпу родственников и кто не принимает нашу культуру, - от них Германия больше проиграла, чем выиграла - и в социальном, и в экономическом плане", - заключает автор книги "Германия самоликвидируется". Политическая элита резко осудила Тило Саррацина за его скандальные высказывания. Ему пришлось покинуть правление Немецкого федерального банка, в которое он входил на момент выхода книги.
Критике подвергли Саррацина и сами мигранты. В том числе Айгюль Озкан (Aygül Özkan) - первая в Германии министр-мусульманка. По ее словам, поднимать тему интеграции иностранцев в немецкое общество необходимо, но не в той форме, как это сделал Саррацин. Неприемлемо, по словам Озкан, "в пренебрежительной форме осуждать целые группы - турок, арабов и так далее, не желая признавать заслуги первого поколения мигрантов и тех людей, которые живут здесь сейчас".
Ислам как часть Германии
Точку зрения Саррацина, как оказалось, разделяют многие немцы. Согласно опросам, жители ФРГ в большинстве своем одобрили начатую им дискуссию. А книга мгновенно стала бестселлером. На данный момент продано 1,2 миллиона экземпляров!
Резкое неприятие тезисов Саррацина не помешало ведущим немецким политикам самим активно взять на вооружение ту же тему - пусть и без свойственной "модному писателю" провокационности. Наибольшее внимание привлекло выступление президента ФРГ Кристиана Вульфа (Christian Wulff), который, выступая по случаю 20-летия воссоединения Германии, в частности, сказал: "Христианство без сомнения является частью Германии, иудаизм без сомнения является частью Германии... Но и ислам теперь является частью Германии".
Этой фразой президент хотел подвести черту под дискуссией об интеграции мусульман. Однако его же соратники по консервативному блоку ХДС/ХСС заявили, что не разделяют и не принимают такую точку зрения. "Христианско-социальный союз выступает за ведущую роль немецкой культуры и против утопических моделей мультикультурного общества", - отметил, к примеру, премьер-министр Баварии и лидер ХСС Хорст Зеехофер (Horst Seehofer).
Прекращать дискуссию об интеграции нельзя
Правда, Кристиану Вульфу довольно скоро удалось успокоить критиков. Выступая в турецком парламенте, он заявил, что христианство несомненно является частью Турции. Мусульманам никто не мешает исповедать свою религию в Германии, отметил Вульф, о чем свидетельствует рост числа мечетей. Но в Берлине надеются, что подобная открытость будет взаимной и что христианам в исламском мире тоже будет предоставлена возможность не скрывать свою религиозную принадлежность и строить церкви.
Сейчас дебаты об интеграции отошли на второй план, уступив место другим темам. Но прекращать эту дискуссию не стоит, уверен министр внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер (Thomas de Maiziere). По его словам, работа в сфере интеграции необходима и не должна зависеть от выборов или выхода каких-то книг сомнительного содержания.
Действительность не стоит приукрашивать или очернять, говорит немецкий министр. Успех интеграции зависит от открытого и честного подхода к этой теме, от поддержки мигрантов и терпения и выдержки в этой работе, заключил де Мезьер.
Авторы: Сабине Риппергер / Вячеслав Юрин
Редактор: Андрей Кобяков