1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Турецко-армянская дилемма

23 апреля 2005 г.

90 лет тому назад в Османской империи было уничтожено около полутора миллионов армян. Но Турция до сих пор не готова признать геноцид армян. Комментарий Райнера Золлиха.

https://p.dw.com/p/6YDz

Правительство Турции до сих пор не принесло официальных извинений за массовые убийства армян. В Европе же эта тема вновь приобрела актуальность в связи со стремлением Турции вступить в Евросоюз. Нет, конечно, формальным условием для вступления в ЕС признание геноцида армян не является. Однако европейцы с полным на то правом ожидают, что Анкара критично и без националистических табу попытается дать оценку и темным страницам истории своей страны. Приходится снова и снова повторять: Евросоюз - это объединение не просто экономическое, но и основанное на общих ценностях. В его основу была заложена идея примирения народов. Наглядный пример такого примирения еще полвека назад подали Франция и Германия, некогда бывшие заклятыми врагами.

Лед тронулся, но отношения не потеплели

В сегодняшней Европе не может быть места попыткам замолчать кровавые преступления или умалить их значение. Это должно быть ясно и правительству Турции. Как определенный прогресс можно отметить состоявшиеся в турецком парламенте дебаты об отношениях с Арменией. Премьер-министр Турции Эрдоган предложил создать совместную историческую комиссию. Выдвигаются планы поэтапного улучшения отношений между обеими странами.

Но дальше дело не идет. Ни критического взгляда на собственную историю, ни стыда, ни даже сострадания к жертвам. Вместо этого турецкие политики и публицисты напоминают о турках, погибших во время восстаний христиан, о турецких дипломатах, ставших жертвами армянских террористов. Конечно, и это - часть исторической правды, но лишь часть ее. Чужие преступления не умаляют и уж, тем более, не оправдывают собственных.

Турецкая общественность и сегодня еще реагирует на армянскую тему бурными всплесками национализма и ответными выпадами. И это вызывает серьезное беспокойство. Так, например, недавно популярный турецкий писатель Орхан Памук указал, что в Турции было уничтожено "30 тысяч курдов и 1 миллион армян". Тут же в его адрес посыпались угрозы не только судебного преследования, но и физической расправы. Разрядить накаленную до такой степени атмосферу может только правдивое освещение исторических фактов, и желательно уже в школьных учебниках. Однако дебаты в турецком парламенте показали, что к этому не готова даже политическая элита страны.

Немецкий след и крепнущая память

Дебаты на эту тему прошли и в германском бундестаге. При всех различиях в позициях, выступления большинства депутатов сводились к призывам к Турции открыто, и без табу пересмотреть темные периоды своей истории. В то же время многие члены парламента предостерегали и от попыток посадить Турцию на скамью подсудимых. Однако все дискуссии, развернувшиеся в мире, показывают, что безответственное отношение к собственному прошлому неминуемо отзовется в настоящем и будущем.

Однако нельзя забывать, что и на немцев ложится определенная часть ответственности за трагедию армянского народа. Руководство кайзеровской Германии, союзницы Турции в Первой мировой войне, было с самого начала посвящено в преступные планы уничтожения армян. Однако оно не оказало им активного противодействия. А двадцать с лишним лет спустя никто иной, как Адольф Гитлер оправдывал свою политику массового уничтожения циничной репликой: "Ну, и кто еще сегодня говорит об уничтожении армян?" Сегодня мы снова говорим об этом. Такое не забывается.

Райнер Золлих