У Тегерана на раздумье – 30 дней
31 июля 2006 г.
Резолюция по Ирану, голосование по которой прошло 31 июля в Совбезе ООН - первый юридически обязывающий документ, в тексте которого содержатся не только требования международного сообщества, но и косвенная угроза санкций.
Остался месяц
В документе говорится, что если Тегеран не выполнит условия резолюции до 31 августа 2006 года, то Совет Безопасности ООН может принять "соответствующие меры", предусмотренные параграфом 41 статьи 7 Устава ООН. Этот параграф предполагает применение экономических санкций.
Кроме того, резолюция призывает Иран "без дальнейшей проволочки" выполнить указания Международного агентства по атомной энергии и подчеркивает, что МАГАТЭ в течение трех лет пыталось получить информацию об иранской ядерной программе. Глава МАГАТЭ Мохаммед аль-Барадей к 31 августа должен будет сообщить Совету Безопасности ООН о реакции Тегерана.
Резолюцию подготовили пять постоянных членов Совета Безопасности ООН - США, Россия, Китай, Великобритания и Франция, а также Германия. Они подозревают, что ядерная программа Ирана направлена на производство атомного оружия, и обвиняют Исламскую Республику в тайном проведении ядерных исследований, несмотря на то, что Тегеран ранее подписал международный договор о нераспространении подобных вооружений.
Резолюции Совбеза предшествовал ряд шагов со стороны западных держав, в том числе пакет торговых, энергетических и технологических предложений, адресованных Ирану в обмен на замораживание его ядерной программы.
Последняя отсрочка?
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, в частности, выразил надежду, что Иран "рассматривает это предложение весьма серьезно, в соответствии с моим призывом, и я надеюсь на удовлетворительный ответ в скором времени. Иран утверждает, что заинтересован в ядерной энергии исключительно в мирных целях, и я сказал иранским лидерам… что в их собственных интересах убедить в этом весь мир…".
Однако Тегеран не спешил убеждать мир и отложил ответ до конца августа. Накануне голосования в Совете Безопасности представитель иранского МИДа угрожал, что резолюция ООН "усугубит кризис в регионе", а пакет предложений Запада будет отложен в долгий ящик. Представитель США в ООН Джон Болтон, заявил, что если Иран откажется заморозить свою ядерную программу, то "следующим шагом будет обсуждение санкций", и Вашингтон намерен активно добиваться их принятия.
Россия и Китай были против не только санкций, но даже упоминания о них. Российский посол в ООН Валерий Чуркин в беседе с репортерами утверждал, что упоминание санкций в резолюции означает, что Совет Безопасности намерен не принимать, а лишь "обсуждать" возможные меры наказания. Тем не менее, Чуркин был вынужден признать, что если Иран не ответит, как он выразился, на "приглашение к диалогу", то Совет Безопасности обсудит "меры принуждения, такие как санкции".