Что думают читатели Deutsche Welle о президенте ФРГ
7 января 2012 г.Большинство читателей Deutsche Welle находят вполне оправданной оживленную дискуссию в Германии вокруг федерального президента. Многие друзья Deutsche Welle в социальной сети Facebook сравнивают скандал с ситуацией у себя в стране. "Прямо как у нас - ну никак не выгонишь... Даже свист не помог," - пишет Алекс Александров из России. С ним согласен Михаил Гуцуляк: "Cудя по всему, это - не тот человек, который так просто признает свою вину и уйдет в отставку. Остается надеяться, что журналисты не спустят ему это с рук". "Преклоняюсь перед немецкими СМИ. Хотя, по нашим меркам, президент ФРГ ничего предосудительного не сделал: наши политики воруют миллионы - и ничего," - отмечает россиянин Юлий Леонтьев.
"Чем там занимается наш президент?"
"Считаю абсолютно верным то, что от президента потребовали полного отчета о его действиях," - читаем на стене Facebook-группы иранской редакции DW. Еще один участник группы пишет: "Хорошо вам немцам! Если вы эту историю называете скандалом, как же нам назвать то, что в нашей стране чиновники растрачивают милларды?"
Разочарованием относительно морального облика политиков делятся и читатели из других стран с авторитарными режимами: "А существуют ли вообще политики, не замешанные в финансовых махинациях?" Или просто констатируют: "Если у вас - коррумпированные политики, то у нас - неприкрытые грабители". "Скандал, подобный тому, который возник вокруг президента ФРГ, просто не может возникнуть в социалистическом государстве", - пишет читатель из Китая. На этом примере хорошо видна "разница между свободной демократической системой с одной стороны, и застывшими, замкнутыми структурами с другой". В цивилизованной стране общественность имеет полное право на свободную дискуссию о том, "чем там занимется наш президент".
"Господин президент, уходите в отставку!"
Из Танзании Deutsche Welle получает многочисленные SMS-сообщения, адресованные лично Кристиану Вульфу (Christian Wulff). Большинство из них призывают президента добровольно покинуть свой пост: "Господин федеральный президент, вы не должны ущемлять свободу прессы в Германии, дайте СМИ сделать свое дело", - пишет Нассор Мазуки из Таборы.
А Халима из Дар-Эс-Салама отмечает: "Вульф, по-крайней мере, взял кредит у своего друга, у нас же политики берут деньги прямо из кармана налогоплателщиков".
Германия - это "Абсурдистан"?
Недовольство политиками звучит и из других стран: "Все политики - жулики," - уверен Ресаи Чёмлекчиолу из Турции. Его соотечественник Камуран Сезер призывает проявить больше понимания и подчеркивает, что даже федеральный президент имеет право на частную жизнь. А вот Мартин Златанов из Болгарии считает, что Германия в очередной раз доказала, что является "Абсурдистаном". По мнению читателя, политик в любой другой стране в подобной ситуации уже давно бы подал в отставку. "Вульф действует так, как будто насмотрелся на наших политиков," - отмечает Андресса Тенорио из Бразилии.
Марк Х.Фримен из США пишет: "Думаю, Вульф сделал много хорошего для Германии, и я не уверен, что то, в чем его обвиняют, действительно является поводом для отставки. Он ведь тоже человек, или?"
Лучше президента может быть только... монарх?
Письма читателей сайта Deutsche Welle английском языке в основном рисуют примерно ту же картину. "Много шума из ничего," - так видит скандал вокруг президента ФРГ Фред Срока из Канады. Сильвия Вимер из Гондураса размышляет: "Если до сих пор он хорошо справлялся со своими обязанностями, то тогда в качестве наказания ему вполне достаточно всей этой головомойки в прессе. Все мы люди, все мы оказываемся в стрессовых ситуациях и часто не выдерживаем давления. И самое важное - во сколько обйдется Германии его отставка?"
Де Витт Хупс из США напоминает, что всего полтора года назад в отставку ушел предыдущий федеральный президент Хорт Кёлер (Horst Köhler). По мнению читателя, Германия нуждается... в монархе: "В этом предложении нет ничего антидемократического. Монархи в Скандинавии и Нидерландах пользуются большой любовью своих сограждан. Они выполняют простые, но очень важные церемониальные функции и могут служить отличными посредниками между различными политическими партиями".
Автор: Михаэль Боргерс / Глеб Гаврик
Редактор: Сергей Гуща