Der Tagesspiegel: Католическая церковь боится новых разоблачений
11 января 2013 г.
Расследование будет проведено. Его результаты станут известны после того, как будут изучены архивы. Так звучало обещание католической церкви в Германии после того, как с начала 2010 года здесь разразилась целая серия скандалов. Десятилетиями служители католических учреждений подвергали сексуальному насилию детей и подростков. Сначала епископы преуменьшали масштабы преступлений, затем заявляли о том, что церковь обеспокоена ситуацией. Однако многочисленная паства уже бежала от своих пастырей, настолько сильно была подмочена репутация церкви.
Без сомнения, церковь сотни лет смотрела сквозь пальцы на факты насилия и надругательства и молчала. Бесспорно и то, что сегодня речь идет о таком виде разоблачения, который для церкви ужаснее и опаснее, чем какой-либо другой. С самого начала, и это очевидно, расследованию препятствовали противоречия между защитой информации и обнародованием фактов. Такого еще не было, чтобы открыто назывались имена преступников. И прекращение реализации совместного исследовательского проекта церкви и криминологов лишь вызвало очередное подозрение. Горькая правда, основанная на голой статистике, может привести к мощному взрыву.
Церковь игнорирует тот факт, что доверие ко всей системе можно вернуть только ее безупречностью. Речь здесь идет о том, чтобы, например, к биографиям жертв относиться серьезнее, чем к собственной власти. Жертвы рассказывают про кошмарные, продолжающиеся всю жизнь психические и физические боли, попытки суицида, потери рассудка и веры. А им самым резким образом отказывают в том, что облегчило бы их страдания - в правде. Здесь ответственность церкви должна простираться далеко за созданные ею рамки.
Гораздо больше сексуальных преступлений против детей в любые времена совершалось в семьях, где от досадной правды изо всех сил защищались в угоду мнимому миру, где братья и сестры пострадавших сами вставали на сторону преступника. Но в частных сферах жизни вполне можно создать климат, в котором произрастет правда. Стоит лишь проявить волю, чтобы прекратить скрывать свое соучастие. В Ирландии, США и Австралии это уже происходит. И если церковь в Германии примет заботу о душах детей или тех бывших детей, тогда у нее не будет предлога препятствовать поиску фактов.