Der Tagesspiegel: Слова Обамы остались бы пустыми фразами, если бы за ними ничего не последовало
26 февраля 2009 г.
В начале было слово. Обама – мастер излагать, что необходимо сделать, какие задачи предстоит решить и что требуется для того, чтобы дело сдвинулось с места. Это не просто патетические заявления. Они остались бы пустыми фразами, если бы за этими словами ничего не последовало. На горизонте – кризис. Но для тех, кто стремится вперед, за линией горизонта могут открыться новые, безграничные возможности.
Примерно такую картину рисует Обама: те, кто сейчас выжидают и медлят, навечно покроют себя позором. Какая программа на 2010 и последующие годы! Достижение первой цели открывает возможность для реализации последующих пунктов.
Сперва необходимо взять под контроль экономический кризис, чтобы затем приступить к осуществлению политических задач: добиться снижения дефицита государственного бюджета наполовину, обновить автомобильную промышленность, принять закон, регулирующий деятельность финансовых рынков, создать больничную страховую систему для всех граждан, учредить фонд кредитования потребителей и малого бизнеса, участвовать в торговле квотами на эмиссию парниковых газов, удвоить производство энергии из возобновляемых источников.
Подготовил Виктор Кирхмайер