Die Welt: Катастрофа французского аэробуса нуждается в расследовании
3 июня 2009 г.
Газета Die Welt сочувствует родственникам и близким жертв катастрофы аэробуса Air France, которые почти сутки пребывали в неизвестности:
Обнаружены первые обломки потерпевшего крушение французского аэробуса. Может быть, это самое большое утешение для родственников и близких жертв, которым целый день приходилось довольствоваться сообщениями о "пропавшем бесследно" и "исчезнувшем" самолете.
Прощание с мертвыми - неотъемлемая часть нашей культуры. Живые нуждаются в этом ритуале. Когда нет возможности установить место гибели, когда не найдено тело, с которым можно попрощаться, в таких случаях катастрофы, подобные нынешней только усиливают тревогу. Когда не расследованы причины и обстоятельства инцидента, его начинают окружать мифы, усиливаются подозрения и домыслы. Не было никакой информации, ни кадров с места катастрофы, ни сообщений о том, где потерпел крушение лайнер - ни намека, ни знака. Невыносимое состояние для информационного общества. Самолет словно исчез с лица земли.
Ежегодно в мире услугами авиатранспорта пользуются два миллиарда человек, около пятисот из них гибнут в авиакатастрофах. Каждый раз, поднимаясь в воздух, чувствуешь, как преодолеваешь земное притяжение. Даже если безопасность авиалиний намного выше автомобильного и железнодорожного транспорта, полет остается совершенно особым переживанием.
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Евгений Жуков