Die Welt: Кризис в экономике грозит обернуться кризисом в планировании семьи

Политикам необходимо признать, что их влияние ограничено, когда речь заходит о том, обзаводятся граждане семьями или нет. Тот факт, что в год самого тяжелого за весь послевоенный период экономического кризиса на свет будет появляться слишком мало детей, эксперты уже предсказывали. Ведь ничто не сдерживает в промышленно развитых странах намерение обзавестись потомством больше, чем туманные перспективы на будущее. Это уже показало единственное в своем роде историческое сокращение рождаемости в Восточной Германии после воссоединения страны. Не только в Германии, но и во всех развитых странах женщины сегодня рожают реже, чем в прежние времена. Но есть и страны, в которых уровень рождаемости никогда не опускался так низко как в ФРГ.

Не только в Швеции или Франции, но и в Великобритании, Нидерландах и в США женщины в среднем производят на свет намного больше детей, чем в Германии. Интересно, что эти государства преследуют совершенно разные стратегии в политике по защите семьи: в то время как шведы тратят много денег на инфраструктуру, то есть, детские сады, англичане предоставляют семьям преимущественно финансовую помощь. Французы полагаются на финансовую помощь и ясли, в США, напротив, государство не предпринимает ни того, ни другого. Но в отличие от Германии во всех этих странах обзаведение потомством все еще считается само собой разумеющимся делом.

Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Геннадий Темненков