Die Welt: На Олимпиаде в Лондоне спорт важнее шоу

Олимпийские игры в Лондоне близятся к завершению. Перед открытием этому событию придавали большое значение. Поговаривали об экономическом импульсе для страдающей от кризиса Великобритании, проверке системы обеспечения безопасности, испытании для инфраструктуры города и медийном событие мирового масштаба. Однако в отличие от других игр - пекинских 2008 года и афинских 2004 года - на этот раз в памяти останется иное: спортивная составляющая.

"Olympia is coming home" ("Олимпиада возвращается домой" - Ред.) - гласит девиз организаторов. Он призван напомнить, что именно Англия является родоначальницей современного спортивного духа. А ведь то, что именно дух спорта должен главенствовать на Олимпиаде, отодвигая на второй план все не связанные со спортом аспекты, само по себе являлось серьезным вызовом. Автономия спорта остается в наше время не само собой разумеющейся вещью. Некоторые вообще называют ее просто иллюзией. Авторитарные режимы, крупные концерны, армии представителей сферы услуг, а также протестующих всех мастей пытаются использовать крупнейшие спортивные турниры в своих целях.

Вездесущесть СМИ часто приводит к тому, что спортивные состязания воспринимаются только как захватывающее зрелище. Не обречено ли изначально в таком случае отстаивание самоценности спорта? Не безнадежно ли устарело такое представление?

Тот, кто хочет судить о народе только по состоянию экономики страны, - неправ. Спортивный город Лондон и финансовая столица Лондон - это две разные вещи. Спортивный дух не в состоянии победить кризис на Британских островах, но в нем можно найти утешение и силу, спокойнее отнестись к потерям. Тут есть определенное родство с английским юмором.

На немецкие итоги Олимпийских игр в Лондоне придется взглянуть более скептически. Нам не помешало бы избавиться от той чрезмерной самоуверенности, с которой проводятся параллели между нашими - хорошими - экономическими показателями и нашими спортивными достижениями. Ведь на данный момент у Германии существуют определенные проблемы со спортивным духом. Не столько из-за скромного количества медалей, сколько из-за сопутствующих обстоятельств: слишком много заявлений, слишком много преждевременных славословий, слишком много жалоб.

Что касается спортивной составляющей Олимпиады-2012, то немцы до сих пор скорее произвели впечатление, что для них хорошие слова важнее собственно тренировок. В центре внимания немецкой общественности находятся сегодня другие фигуры – эксперт, шоумен, возмущенный. Своего спортсмена стране предстоит еще вновь открыть.