Die Zeit: Немецкие политики приносят в жертву будущее молодых поколений
13 апреля 2008 г.
Германия превращается в стареющую республику. Возрожденная около 60 лет назад, она достигает сегодня предпенсионного возраста. Эта страна одного возраста с ее гражданами. Эта страна одного возраста с ее политиками. Каждый третий немецкий избиратель уже перешагнул 60-летний рубеж, как, впрочем, и каждый второй сторонник социал-демократов или христианских демократов. В ХДС доля членов в возрасте старше 60 лет увеличилась с 1990 года с прежних 29 до 48 процентов, а в рядах СДПГ – с 25 до 47 процентов.
Все больше стареющих политиков проводят политику в интересах стареющих граждан. Это не остается без последствий. Например, незапланированное повышение пенсий по старости в этом году на 1,1 процента в два раза превышает изначально заложенную в финансовых расчетах сумму.
Этому повышению в жертву приносятся: модель долговременного развития пенсионного фонда, которая с трудом гарантирует финансовое обеспечение пенсионной системы, уже сейчас зависящей от дотаций из бюджета на сумму в 80 миллиардов евро в год; запланированное снижение взносов по пенсионному страхованию, призванное снизить себестоимость труда и повысить шансы на создание новых рабочих мест. В жертву приносится и будущее молодых поколений.
Но почему пенсии повышаются на 1,1 процента? Почему не на три, не на пять процентов? Ведь у всех на слуху призывы лидера Левой партии Оскара Лафонтена о достойной старости. То, что началось как отказ от принятой системы, приведет к популизму. У власти оказались пенсионеры, и молодым поколениям приходится бояться за свое будущее.
О справедливом распределении тягот между поколениями сейчас уже никто не вспоминает. Да и как об этом помнить, если все сейчас говорят только о немедленном перераспределении благ. Конфликт поколений считался возможной перспективой будущего. Но теперь будущее становится настоящим, а возможность реальностью. Согласно последним опросам населения, 38 процентов немцев считают конфликты между поколениями актуальной или очень актуальной проблемой.
Подготовил Геннадий Темненков