Financial Times Deutschland: От поездки Нетаньяху в США больше вреда, чем пользы
25 мая 2011 г.Ах, как романтично: во время своего визита в Вашингтон премьер-министр Израиля Нетаньяху вместе со своей женой Сарой, любуясь закатом, совершил прогулку по набережной Потомака. При этом они обсуждали историю США, время от времени поглядывая на реку. Об этом говорится в официальном заявлении для печати. А у памятника Джефферсону израильский премьер наизусть продекламировал Декларацию независимости США.
Пиарщики Нетаньяху попытались сделать все возможное, чтобы их шеф вызывал симпатии. Но эта попытка, в ходе которой публике позволили заглянуть в личную жизнь четы Нетаньяху, основательно провалилась. Нетаньяху выглядел не другом Америки, а каким-то странным чудаком. И вполне подходящей иллюстрацией этого оказались опубликованные фотографии Нетаньяху и его жены - в тренировочных костюмах на набережной реки.
Этот неудачный пиар стал типичным для всей нынешней поездки Нетаньяху в США. Тем более что в Израиле с этим визитом увязывали большие надежды. Сам Нетаньяху, занимающий правоконсервативную позицию, в последние месяцы говорил, что именно эта поездка в Вашингтон, наконец, даст возможность Израилю вновь задавать тон и предотвратить угрозу международной изоляции.
А тут вдруг оказалось, что своим визитом Нетаньяху воспользовался лишь для достижения внутриполитических целей, подтвердив свою репутацию того, кто блокирует мирный процесс на Ближнем Востоке. Тем более что и израильская оппозиция, и администрация США, и второй по значению партнер Израиля - канцлер Германии Меркель возлагают именно на Нетаньяху вину за то, что мирный процесс застопорился. Да и в случае эскалации насилия в ответ на возможное провозглашение палестинцами собственного государства этой осенью главным виновником мир, скорее всего, объявит Израиль.
За несколько недель до своей поездки в США Нетаньяху, находясь в Берлине, пообещал Меркель, раздраженной бездеятельностью израильского премьера, представить Конгрессу США мирную инициативу. Но шанс был упущен - причем, похоже, сознательно. По внутриполитическим соображениям он инсценировал скандал вокруг требования Обамы принять границы 1967 года за основу для переговоров.
С внешнеполитической точки зрения это - катастрофа для Израиля. Конечно, Конгресс США аплодировал Нетаньяху, а сам израильский премьер несколько раз поблагодарил Обаму за поддержку Израиля. Но внимали ему ведь не только конгрессмены, и без того настроенные произраильски. Мировая общественность так и не услышала израильских предложений по установлению мира на Ближнем Востоке. Вместо этого в памяти у нее останется Нетаньяху, отвергающий любые инициативы.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Гуща