Frankfurter Allgemeine: Запад может усилить нажим на Пхеньян
10 октября 2006 г.
Китай больше других проиграл в результате отчаянной акции северокорейского режима. Может статься, что обращенные к Пекину надежды на то, что китайское руководство в состоянии заставить Ким Чен Ира образумиться никогда не были реалистичными и связаны, в первую очередь с иллюзорными представлениями западных дипломатов, которые сами не смогли достичь какого-либо прогресса на переговорах с Пхеньяном. Для КНР, претендующей на роль глобального лидера, будет равнозначно потере лица, если выяснится, что Пекин не в состоянии держать под контролем соседнее "братское государство" с его разваленной экономикой. Южная Корея также вынуждена констатировать провал своей внешней политики. На протяжении многих лет Сеул проводил по отношению к северу курс, находившийся на грани умиротворения. В ответ на столь мягкий подход Пхеньян выдвигал все новые и новые требования. Властям в Сеуле придется теперь снова трезво взглянуть на возможные преимущества сближения с США. Защититься от вооруженного атомной бомбой коммунистического режима, о стабильности которого нет возможности делать сколько-нибудь надежные выводы, в одиночку не в состоянии даже экономически столь благополучная держава как Южная Корея.
Нельзя полагаться на то, что "методы устрашения", в том виде, в котором они нам известны из периода "холодной войны", функционируют в мире, в котором существуют 20 и более ядерных держав. Ким Чен Иру предстоит заплатить за свои действия. Даже на изолированный в значительной степени северокорейский режим можно воздействовать дипломатическими и экономическими методами. Впредь любые уступки Запада должны быть привязаны к единственному условию - полному и безоговорочному отказу северокорейского режима от ядерного оружия.