Frankfurter Rundschau: В Берлине горят автомобили
25 ноября 2009 г.
Все началось три года назад. Все больше автомобилей класса "люкс" горят ясным пламенем - внедорожники и массивные лимузины. Жертвами вандализма поджигателей чаще всего становятся дорогие машины марок Porsche, Audi, BMW и Mercedes-Benz главным образом в районах Фридрихсхайн, Кройцберг, Панков и в центре восточной части Берлина. До сих пор усилиям берлинской полиции редко сопутствовал успех. В этом году были открыты дела против 16 подозреваемых. Наказан был лишь один из задержанных, но в наличии политической мотивации уличить его не удалось. Два других процесса так ничем и не закончились.
Политики возмущены и в некотором роде беспомощны. Государство капитулировало перед "красным террором", негодовал несколько недель назад глава берлинских христианских демократов Франк Хенкель. По его словам, левые радикалы испытывают границы возможного, сенат в составе социалистов и социал-демократов во главе с бургомистром Клаусом Воверайтом бездеятельно следит за происходящим. По ходу дела у поджигателей появляется все больше подражателей. Это люди, которые просто так, без особых причин поджигают чей-либо автомобиль. Просто потому, что им этого хочется, или потому, что они чем-то недовольны. Поджигают не обязательно автомобили класса "люкс". Горели и старые Volkswagen Polo и Ford Fiesta.
В чем же причина? О том, почему это происходит, можно было узнать на конференции в редакции газеты Tageszeitung. Представитель антифашистского движения Тим Лаумайер полагает, что поджоги имеют политический подтекст, а люди состоятельные "подумают дважды, прежде чем покупать дома или квартиры в районе Кройцберг". Об этом, якобы, и идет речь в таких берлинских районах как Кройцберг или Пренцлауэр Берг, которые меняются под влиянием оккупирующих их богачей.
Кодовое слово - "джентрификация" или "облагораживание". Из этих районов вытесняют старожилов и жителей с небольшими доходами, по той причине, что они уже не в состоянии заплатить за квартиру в проданных домах. Но меньше всего способны остановить этот процесс горящие автомобили. Поджигатель Porsche вряд ли испугает богача, считает ганноверский криминолог Кристиан Пфайфер, ведь "тот сразу же закажет себе новый Porsche с полной страховкой всех рисков".
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Глеб Гаврик