Frankfurter Rundschau: Спасибо, Америка, за хороший выбор
8 ноября 2012 г.Спасибо, Америка. Это был хороший выбор. Есть много причин, по которым можно считать, что переизбрание Барака Обамы пойдет на пользу и США, и всему миру. Одна из них стала очевидной уже в ночь выборов, во время благодарственной речи Обамы, обращенной к американцам. Если и есть кто-нибудь, кто способен трогательно и внушающим доверие образом сформулировать весь пафос американской идеи, то это именно этот президент.
"The best is yet to come" - "Лучшее еще впереди". Это убеждение - не просто выражение непобедимого оптимизма, который все еще характеризует эту страну. Это еще и цитата из песни Фрэнка Синатры. В ней содержится послание чернокожего президента белой, консервативной Америке: история, наша общая история, продолжается, мы продолжаем ее писать. Мы все - одна семья, как сказал однажды Обама в другом месте.
В своей речи президент выразительно описал свое видение Америки будущего - сильной и уверенной в себе страны, осознающей свою ответственность за мир, свободу и достоинство всех людей. Он говорил о великодушной, открытой миру, сопереживающей и толерантной Америке, в которой каждый имеет шанс достичь всего - стоит только захотеть.
Таким образом он еще раз продемонстрировал, перед каким выбором стояли его граждане. Ведь его видение - прямая противоположность той Америке, которую сегодня представляют Митт Ромни и республиканцы: Америке, в которой выше всего стоит право сильного. Граждане сделали хороший выбор. Спасибо, Америка.