Гвардейцы карнавала
12 февраля 2010 г.
Обычай пародировать военизированные формирования возник в Рейнской области во времена французской оккупации, в начале 19 века. Но вместо "канониров" или "штабс-офицеров" в карнавальной гвардии имеются такие звания и должности, как "танц-офицер" или "обер-шутник".
Мы побеседовали с тремя знатными гвардейцами "Почетной гвардии города Кельна 1902 года": комендантом гвардии Куртом Рефусом (Kurt Rehfuss), ротмистром Берндом Шнайдером и кадетом Георгом (в этом году он еще и тамбурмажор гвардии). Курт по профессии врач, заведует лабораториями университетской клиники Кельна. Ему 42 года. Бернду – 59 лет, он занимает ответственный пост в энергетической компании "Rhein Energie". Георгу, самому младшему, - 23 года.
Deutsche Welle: Георг, а ты чем занимаешься, когда не маршируешь в рядах "Почетной гвардии"?
Георг (слегка замявшись): Я? Я сейчас прохожу практику у Бернда. Там же работает и мой отец... Мне чертовски нравится быть членом семьи "почетной гвардии"!
- Чем это тебе нравится?
Георг: Стоит только посмотреть, что за молодые люди образуют "кадетский корпус" нашей гвардии! Все они - сыновья своих отцов и внуки своих дедов, многие из которых тоже состояли и состоят в нашей гвардии. Мы вместе повзрослели на глазах у старшего поколения. Для меня нет большего удовольствия, чем праздновать в компании других кадетов кельнский карнавал. Наши выступления, наши танцы доставляют людям радость!
- Бернд, ваш сын тоже марширует в рядах кадетов. На это же уходит масса времени: тренировки, репетиции, уроки танцев и верховой езды, и это в таком возрасте, когда молодому человеку надо учиться. Не лучше ли было отправить мальчика на языковые курсы или куда-нибудь за границу?
Бернд: У нас это семейное. Моя жена активно участвовала в кельнском карнавале, ее семья, я сам... Естественно, что дети идут по стопам своих родителей. И вообще: многие ли отцы сегодня могут похвастаться тем, что у них общее хобби с сыном?
- Курт, а ты как пришел в карнавал?
Курт: Тоже благодаря моему папе. Не подумайте только, что это - единственный способ попасть в "Почетную гвардию". У нас масса гвардейцев в первом поколении. Мы не такое уж закрытое общество. Очень часто гвардейцы приводят в наше карнавальное общество своих друзей. Бывает мне просто кто-то пишет по электронной почте: "Хочу стать гвардейцем". И если у нас складывается впечатление, что этот человек нам подходит, мы принимаем его: нужно только предоставить поручительства от двух членов гвардии, пройти небольшое испытание, а затем принести присягу на нашем полковом знамени.
- Что это за испытание? Должен ли испытуемый скакать на коне, фехтовать, пускать мыльные пузыри гигантских размеров?
Курт: По-разному бывает. Мы не требуем невозможного. Человек должен доказать, что находится в хорошей форме. Это, скорее, веселая игра.
- Карнавальные представления, шествия, вечера идут всего несколько недель в году, уличный карнавал - и вовсе несколько дней. А насколько активно вы участвуете в жизни гвардии в остальное время года?
Курт: Это зависит от вашей должности в карнавальном обществе. Кадеты, например, минимум раз в неделю обязаны брать уроки верховой езды, еще раз или два в неделю - уроки танцев... Если я вам скажу, что мы сейчас уже организуем наши выступления на 2012 год, вы поймете, что и комендант не сидит, сложа руки. Кроме того, "Почетная гвардия" взяла на себя заботу о старинных городских воротах, на это тоже уходит много времени и денег. И эти деньги надо еще найти...
- Уточню, что выступление карнавальной гвардии, скажем, на одном из традиционных кельнских карнавальных балов (или "заседаний", как их здесь называют), - это, в сущности, балет с элементами военных упражнений и художественной самодеятельности... Георг, а как относились твои одноклассники к твоему "гвардейству"?
Георг: Посторонним это бывает сложно понять, и в школе тоже. На вопрос: "Что ты там делаешь?" - мне приходилось отвечать, что я марширую и занимаюсь... ну, в сущности, балетом! "Носочки-пяточки-раз-два-три!" Должен честно сказать, что иногда мне было неудобно об этом говорить. Вы знаете, в жизни каждого взрослеющего мальчика есть такой момент, когда он краснеет по любому поводу. Но сегодня мы все, к счастью, повзрослели!
- Про "карнавальные общества" часто говорят, что это... ну, не хочу говорить слово "мафия", но, скажем, такие достаточно закрытые мужские клубы, члены которых охотно друг другу помогают...
Бернд: В Кельне это называют словом "клюнгель", то есть "клика", члены которой протежируют друг друга, в других местах для этого явления есть другие названия. Но скажите мне, где этого нет? Я обожаю кельнский "клюнгель", сегодня это, можно сказать, моя профессия. Уже будучи в "Почетной гвардии", я работал на очень маленьком семейном предприятии. И обратился к тогдашнему президенту гвардии Фриделю Хауману (Friedel Haumann) - я называю это имя с большим удовольствием! - с вопросом, не может ли он мне помочь в карьерном росте. И он охотно мне помог, как и полагается в кельнском "клюнгеле". Я считаю, что это очень позитивное явление. "Почетная гвардия" - трамплин для карьеры, ясное дело!
Курт: А что здесь плохого? "Люди знают друг друга, люди помогают друг другу!" - таков наш девиз! Если я, скажем, предприниматель, и мне надо разместить заказ, то, конечно, я лучше отдам его знакомому партнеру, чем незнакомому! Почему я должен давать зарабатывать чужим, а не своим? "Клюнгель" - это залог солидарности, гарантия взаимной честности.
- В "Почетной гвардии" состоят только мужчины. Почему?
Бернд: В наших рядах традиционно может быть лишь одна девушка: это наша официальная "дочь полка", которая танцует в паре с нашим "танц-офицером". Сейчас это Штеффи...
Курт: Гвардия не могла бы существовать в такой форме, если бы в ней могли участвовать женщины. Это просто биологически так устроено: мужское сообщество должно оставаться мужским сообществом. У женщин тоже ведь есть свои общества и кружки... Сплетни, ревность, семейные истории, - все это должно остаться за бортом!
- Георг, ты хотел бы, чтобы и твои дети пришли в карнавал?
Георг: Пусть сами решают. У меня пока нет детей, но вот племянник - сын моей сестры - пока не поклонник карнавала. Мы тут примерили ему плюмаж из перьев, а он как заревет!
Анастасия Рахманова