Мельник хочет лично извиниться перед Шольцем за "колбасу"
2 августа 2022 г.
Посол Украины в Берлине Андрей Мельник, уволенный президентом Зеленским 9 июля, но формально остающийся на этой должности до середины октября, попросил личной встречи с канцлером Германии Олафом Шольцем (Olaf Scholz) для того, чтобы лично извиниться перед ним за то, что он в мае назвал его "обиженной ливерной колбасой". Об этом экс-глава украинского дипломатического представительства заявил во вторник, 2 августа, в интервью Bild TV.
"Если бы канцлер принял меня перед прощанием, то я бы извинился перед ним", - заявил Мельник, пояснив, что обратился с соответствующим запросом в ведомство главы правительства Германии. Перспективы личной встречи он при этом оценил как неопределенные. "Посмотрим, я надеюсь на это", - сказал Мельник, пояснив, что это "хороший тон - принять кого-то перед его уходом".
Чем запомнился в Германии посол Украины Андрей Мельник
На посту чрезвычайного и полномочного посла Украины в Германии, который он занимал на протяжении семи с половиной лет, с начала 2015 года, Андрей Мельник запомнился целым рядом резких заявлений в отношении руководства ФРГ. В частности, он не раз обвинял экс-канцлера Ангелу Меркель (Angela Merkel) и бывшего министра иностранных дел, ныне президента ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера (Frank-Walter Steinmeier) за то, что, по его мнению, именно их политика умиротворения в отношении Москвы сделала возможным нападение России на Украину.
В мае 2022 года Мельник, комментируя отказ Олафа Шольца нанести визит в Киев, заявил, что глава германского правительства "строит из себя обиженного". При этом он использовал яркое идиоматическое выражение, которое в дословном переводе на русский звучит как "играет в обиженную ливерную колбасу" ("beleidigte Leberwurst spielen").
После того, как данное высказывание вызвало скандал, украинский посол отказался приносить Шольцу извинения и лишь спустя полтора месяца признал использованное им выражение "дипломатически неуместным", отметив, что намерен извиниться перед канцлером при личной встрече.
Смотрите также: