Süddeutsche Zeitung: Банановая победа ГДР - 20 лет спустя
19 марта 2010 г.
Победа бананов. Пожалуй, точнее, чем это сделал Отто Шили (Otto Schily), никто не охарактеризовал исход последних выборов в Народную палату ГДР, состоявшихся 18 марта 1990 года. Шили (тогда он был ещё в партии "зеленых") на просьбу прокомментировать убедительную победу "Альянса за Германию" показал банан.
Западная марка и экзотические фрукты были приманкой, разложенной канцлером Колем. И восточные немцы клюнули на нее. Им больше не хотелось обсуждать процедурные вопросы за круглым столом. Им хотелось, чтобы их жизнь улучшилась, причем как можно скорее. Они хотели жить в достатке - не хуже западных немцев.
Этот аспект практически не упоминался на торжествах в Бундестаге по случаю 20-летия этих выборов. Конечно, первые свободные выборы в восточной части Германии с 1932 года были актом самоосвобождения. Но сводить значение данного события лишь к этому аспекту было бы некоторым приукрашиванием. Ведь 18 марта 1990 года закончилась мирная революция в ГДР. Большинство восточных немцев отвергли возможность объединения Германии по принципу равноправия обеих частей страны, как это предусматривалось Основным законом ФРГ и как того требовали правозащитники. Сколоченный Колем "Альянс за Германию" хотел скорейшего объединения Германии. Таким образом, шанс создать что-либо новое был упущен.
Многие восточные немцы сегодня разочарованы дальнейшим развитием событий. Об этом свидетельствует и значительное понижение уровня активности избирателей. Если 20 лет назад в голосовании приняли участи 93 процента граждан ГДР, то сегодня почти половина из них вовсе не идет на выборы. А это повод не столько для праздника, сколько для тревоги.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Геннадий Темненков