Сатира на Гитлера будоражит Германию
20 сентября 2006 г.
"Можно это? Это нужно!" Так ответил Вальтер Мёрс критикам своего комикса "Адольф" восемь лет назад. Персонаж комикса Адольф Гитлер, слабак-неудачник, сначала становится жертвой насилия со стороны правых радикалов, а потом от раздумий над многочисленными ошибками своей жизни пытается совершить самоубийство.
Комикс "Адольф, нацистская свинья" пользовался огромным успехом. Возник вопрос, а можно ли шутить по поводу человека, на совести которого столько человеческих жизней. Ответ был дан - можно. Сатирики взялись за дело.
В пародии на рекламу нацистский диктатор появляется, например, в обществе кружки пива и заявляет: "Польша! Свой "лагер" там я помню до сих пор". Карикатуристы Грезер и Ленц выпустили серию "Домашний фюрер", в которой Гитлер, в домашних тапочках и пижаме, просит соседей не шуметь, потому что "завтра утром ответная стрельба начнется уже в 5.45". Третья книга Вальтера Мёрса "Der Bonker" никого не удивила. Но тут появился мультфильм.
Сетевой бестселлер
Стилизованная под видеоклип анимация показывает "фюрера" сидящим в ванной или болтающим ногами на горшке. Прихлебывая "Шантре", тот жалуется, что вторая мировая война ему уже не доставляет никакого удовольствия. О капитуляции, тем не менее, не может быть и речи, потому что над ним - "три метра бетона". Подпевают ему резиновые уточки и немецкая овчарка Блонди.
Видео это относится к числу наиболее часто запрашиваемых и скачиваемых в интернете файлов. Ссылки на него сотнями тысяч рассылаются по электронным почтовым адресам.
Маркетинговая машина заработала между тем на полные обороты. Файл "Der Bonker" вошел в первую пятерку сетевых бестселлеров. Немецкие телеканалы RTL II, ProSieben и музыкальный канал MTV отказываются пускать рекламу видеоклипа, звуковой ряд которого медиакорпорация Jamba предлагает в качестве мелодии для сотовых телефонов.
Новый повод для дискуссий
Как и восемь лет назад, когда появился первый комикс "Адольф", блоггеры спрашивают: можно это? У левых и правых - один ответ, хотя и из разных побуждений. "Если и дальше так вольно обращаться с этой отнюдь не смешной темой, - пишет один блоггер, - то через десять лет мы снова окажемся в бункере (атомном)". Нельзя смеяться над тем, пишет другой, "за что тысячи солдат положили свои жизни".
Еврейского писателя Ральфа Джордано анимация привела "скорее в смятение". "Так нельзя обращаться с отцом Холокоста", - сказал он. Кинорежиссер Роберто Бенини показал, правда, что диктатуру можно показывать с юмором. "Но грань допустимого очень тонкая. В данном случае она не соблюдена."
Доминируют, однако, восторженные реакции, не только в фанатских, но и в интеллектуальных кругах. Публицист Хенрик М. Бродер заявил: "Мы знаем, что Гитлер был убийца, это не должно быть темой каждого школьного сочинения. Мёрс же замечательно показывает, какому жалкому персонажу, какому нулю без палочки, подчинились немцы. И это великолепно!" (эв)