Süddeutsche Zeitung: Армения надеется, что националисты в Баку и Анкаре отступят перед нуждами реальной политики
28 декабря 2009 г.
Азербайджан категоричен в своих требованиях к Анкаре: не может быть свободного приграничного сообщения между Турцией и Арменией, пока Армения не согласится на некоторые уступки в конфликте вокруг Нагорного Карабаха.
Турецкое правительство, судя по всему, пришло в замешательство в связи с резкой реакцией Азербайджана и в особенности от того, как умело использует их в своих интересах националистическая оппозиция в Турции. С той поры турецкий премьер-министр Эрдоган взял обратный курс. Границу откроют лишь тогда, когда Армения пойдет на уступки в вопросе Нагорного Карабаха.
Турецко-армянские протоколы предстоит ратифицировать парламентам обеих стран. Эрдоган может рассчитывать на то, что националисты в рядах собственной партии окажут сопротивление. Не только армяне, но и американцы, русские и европейцы реагируют удивленно и даже раздраженно на неожиданный поворот Анкары.
Заместитель министра иностранных дел Армении Арман Киракосян исключает возможность встречного жеста со стороны Армении: "Турция такая большая страна. Армения так мала. У Армении нет выхода к морю. В диаспоре живет больше армян, чем в самой Армении, значительная часть диаспоры против протоколов. У армян намного больше трудностей, чем у турок. Что мы можем еще предложить?" Киракосян говорит, что его изолированная страна очень надеется на открытие границ. Ради экономики и ради стабильности на Кавказе.
Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Геннадий Темненков