Tagesspiegel: Берлин не использует главный рычаг давления на Тегеран
2 марта 2007 г.
Добиться от иранского руководства смены политического курса может только Европа. Иран не поддерживает торговых отношений с США, а зависимость его экономики от Китая, Японии и России невелика. Большая часть иранского импорта приходится на страны Евросоюза. По словам бывшего президента немецко-иранской промышленной и торговой палаты Михаэля Токуса "Иран зависит от немецких поставок, так как почти две трети предприятий Ирана оснащено немецкой техникой".
Это подтверждается результатами исследования, проведенного по поручению иранского парламента: если прекратятся поставки запчастей и промышленной продукции из Европы, иранская экономика остановится уже через несколько месяцев. Вместо того чтобы воспользоваться этим механизмом давления на тегеранский режим, официальный Берлин отказывается вводить дополнительные санкции против Ирана, помимо тех, что одобрены Советом Безопасности ООН.
Все попытки Вашингтона побудить европейские банки и компании прекратить бизнес с Ираном, наталкиваются на мощное сопротивление. Сегодня общественность в первую очередь думает о том, как удержать Вашингтон от сдерживания Ирана. Тогда как главная проблема - иранская атомная бомба, оказалась вытесненной на второй план.
Подготовил Виктор Кирхмайер