Tagesspiegel: Мигранты и тест на гражданство
1 сентября 2009 г.
В Германии свидетельство о регистрации транспортного средства до сих пор вручают в более торжественной обстановке, чем свидетельство о получении гражданства Германии. Виной тому - действовавший еще десять лет назад закон о гражданстве, который восходил к принципам крови и этнического происхождения. Тогда каждый новый гражданин с точки зрения бюрократии был едва ли не жуликом, воспользовавшимся лазейками в законе.
И только с 2000 года каждый мигрант, выполнив определенные требования, может стать гражданином Германии. То, что для этого он должен сдать экзамены, вполне оправданно: любое государство вправе ожидать от своих граждан и избирателей, что они владеют государственным языком и знают, что такое "правовое государство" и "разделение властей".
То, что тест, введенный ровно год назад, вызвал такие споры, никого не удивляет. Немецкие политики - как правые, так и левые - всегда отличались перехлестами в отношении к иммигрантам ненемецкого этнического происхождения. Одни требовали для них строгих правил, другие - предупредительной обходительности.
И вот тут новый тест - его, кстати, с успехом проходят 98 процентов желающих - открывает для мигрантов новые перспективы. Они могут избавиться от ярлыка "суррогатных" немцев и стать официально утвержденными гражданами. Ну кто из коренных немцев, аборигенов, может этим похвастать?
Подготовил Александр Варкентин
Редактор: Евгений Жуков