Tagesspiegel: Хорст Кёлер считает мирное сосуществование коллективным проектом
3 ноября 2009 г.
Те, кто не только слышал, но и понял хвалебные речи Хорста Кёлера о ценностях свободного западного мира, обнаружили в них троекратный, настоятельный призыв к европейцам интегрировать большого восточного соседа Россию в континентальное сообщество. Для президента ФРГ это было, по всей сути, так важно, что он затронул эту тему несколько раз: европейцам следует согласовывать внешнюю и оборонную политику с учетом мнения России, следует развивать партнерство с Россией и другими странами СНГ во имя единства Европы, вместе с Россией бороться за права и свободы.
Само по себе это бы никого не удивило, если бы эмоционально окрашенные слова, уже почти увещевания, не противостояли соответствующим пунктам коалиционного договора новой "черно-желтой" коалиции. Пассаж, в котором говорится о том, как вывести Россию на путь свободы и демократии, расписан детально и звучит почти нравоучительно.
Президент ФРГ неоднократно демонстрировал, что не готов жертвовать своими весьма ясными представлениями о морали и справедливости в угоду тактическим соображениям на нижестоящих уровнях. В истории семьи Кёлеров отражаются все военные конфликты прошлого между Германией и Россией, столь печальные для человечества. Может быть, именно поэтому Хорст Кёлер обращает внимание на то, что мир возможен не в противостоянии, а только в сотрудничестве с соседями.
Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Вячеслав Юрин