Tageszeitung: Трудовая миграция помогает решать экономические проблемы
6 октября 2009 г.
Миграция - мотор мировой экономики. Без нее невозможно будет справиться с глобальными кризисами будущего. В этом состоит одно из основных посланий доклада, представленного программой ООН вчера в Бангкоке и Вене. ООН приходит к выводу, что население бедных стран не имеет других возможностей, кроме эмиграции. В среднем в результате переезда из бедной в богатую страну доходы возрастают в пятнадцать раз, детская смертность уменьшается в шестнадцать раз. От этого выигрывают все. Денежные переводы мигрантов на родину составили в 2007 году сумму 370 миллиардов долларов. Лишь небольшая часть этих средств приходится на переводы из бедных в богатые страны.
Общая численность мигрантов в мире, по данным программы ООН, составляет 214 миллионов человек, всего лишь 70 миллионов из этого числа перебрались из развивающихся стран в промышленно развитые. Несмотря на распространенные предрассудки, представители самых бедных стран вовсе не самые подвижные. В Европу поступает в четыре раза больше денежных переводов, чем в Африку, и в два раза больше, чем в Латинскую Америку. В Таджикистане переводы мигрантов составляют более 45 процентов ВВП, а в Молдавии – 38 процентов.
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Андрей Кобяков