Алтарь Кранаха вернулся в церковь Веймара
29 октября 2014 г.
Отреставрированный алтарь Кранаха установлен в Гердеровской церкви в Веймаре впервые в полном виде после того, как храм был разрушен во время Второй мировой войны. Об этом сообщает информационное агентство dpa. По случаю Дня Реформации 31 октября трехстворчатая алтарная картина предстанет взорам публики как часть престольного изобразительного ансамбля вкупе с ажурным верхним элементом в виде митры, размещенной перед алтарной картиной гробницей курфюрста Саксонии Иоганна Фридриха Великодушного (Johann Friedrich der Großmütige) и его супруги, а также ограды гробницы, созданной в эпоху Ренессанса.
Реставрационные работы продолжались четыре месяца и стоили около 53 тысяч евро. Помимо работ собственно над картиной, датируемой 1555 годом, была заново создана продолговатая невысокая надставка над задним краем престола, так называемая пределла, вместо оригинальной, утерянной во время Второй мировой войны. Новая пределла не является реконструкцией оригинала, подчеркнул глава объединения церковных общин Веймара Хайнрих Хербст (Heinrich Herbst) в интервью dpa, потому что "до наших дней дошли только немногочисленные графические изображения пределлы, но нет никаких фотографий".
Церковь Святых Петра и Павла в Веймаре, где установлен знаменитый алтарь Кранаха, называется также гердеровской в честь ее знаменитого проповедника, немецкого историка культуры и философа, Иоганна Готфрида Гердера (Johann Gottfried Herder / 1744-1803), который долгое время жил в Веймаре и был тесно связан с движением Реформации. Неоднократно выступал с проповедями в Гердеровской церкви и Мартин Лютер (Martin Luther).
По последним данным, алтарь, до недавнего времени приписываемый Лукасу Кранаху Старшему (Lucas Cranach der Ältere, 1472-1553), был создан большей частью его сыном, Лукасом Кранахом Младшим (Lucas Cranach der Jüngere, 1515-1586), который завершил начатую его отцом работу над алтарной картиной.