Армин Мюллер-Шталь: три жизни одного актера
18 января 2006 г.
Сегодня в Майнце известному немецкому киноактеру, режиссеру и писателю Армину Мюллеру-Шталю (Armin Mueller-Stahl) будет торжественно вручена медаль имени Карла Цукмайера. Как говорится в тексте наградного адреса, в многогранной деятельности Мюллера-Шталя проявились все черты его творческой натуры.
Судьба благосклонна к нему: популярнейший актер ГДР сумел вырваться из Восточной Германии и продолжить карьеру в Голливуде, несмотря на возраст и отказ сниматься в мыльных операх.
В Голливуд Армин Мюллер-Шталь (Arnim Müller-Stahl) попал в возрасте 60-и лет и первым делом отказался от "дружеских предложений" сняться в главных ролях в сериалах. Не для того вырывался актер из "когтей ГДР", чтобы снова попасть "в когти какого-нибудь сериала или режиссера", сказал он недавно в одном телевизионном интервью. Решение не сниматься в голливудских сериалах актер считает "самым мужественным поступком" в своей жизни.
Родился Армин Мюллер-Шталь 17 декабря 1930 года в городе Тильзите (после 1946 года - Советск) на востоке Пруссии в окрестностях нынешнего Калининграда. 1 мая 1945 года его чуть не убили - советского солдата успел остановить вмешавшийся поляк. Отцу меньше повезло. Его расстреляли незадолго до окончания войны.
Из консерватории на сцену
Подростком Мюллер-Шталь хотел стать знаменитым скрипачом. Упражнялся долгими вечерами, выступал перед публикой. Наконец, поступил в консерваторию восточного Берлина и проучился там 11 семестров. Успешно сданные экзамены дали ему право выступать с концертами и преподавать музыку. Однако в 1950 году, под впечатлением увиденного в одном из берлинских театров "Гамлета", решил стать профессиональным актером. Год проучился на актерском отделении, но вынужден был уйти из-за "отсутствия таланта".
Но уже в 1952 году он получил первую роль в одном берлинском театре, который в 1954 году стал знаменитой берлинской "Фольксбюне". В этом театре Армин Мюллер-Шталь остался на 25 лет. Играл классические и современные роли: Меркуцио в "Ромео и Джульетте" Шекспира, брата Мартина в "Святой Иоанне" Бернарда Шоу, Спитта в "Крысах" Герхарта Гауптманна, Вурма в "Коварстве и любви" Шиллера.
Со сцены на киноэкран
Первую роль в кино Армин Мюллер-Шталь сыграл в 1956 году в фильме "Тайные браки", но широкую известность принес ему в 1960 году четырехсерийный триллер "Бегство из ада". Актера заметили и стали чаще приглашать в кино (только в ГДР он сыграл около 60 главных ролей) и на телевидение. Очень хорошо ему удавались сложные в психологическом плане персонажи в литературных экранизациях, появлялся он и в жанровых постановках.
Постепенно Армин Мюллер-Шталь стал наиболее часто снимаемым и высоко оплачиваемым актером Восточной Германии. Пять раз подряд зрители выбирали его как "самого популярного актера ГДР". В 1974 году он снялся в фильме "Яков-лжец" режиссера Франка Байера (Frank Bayer) - единственном фильме из ГДР, который был номинирован на "Оскар" в категории лучший иноязычный фильм. Армин Мюллер-Шталь оказался и единственным актером из ГДР, получившим широкую международную известность.
Из ГДР в Голливуд
В 1976 году Армин Мюллер-Шталь подписал петицию с протестом против лишения восточногерманского барда Вольфа Бирмана (Wolf Biermann) гражданства. Ролей ему больше не давали. Мюллер-Шталь писал мемуары, рисовал, а в 1980 году эмигрировал в ФРГ, где успешно продолжил свою кинематографическую карьеру. Снимался у Райнера Вернера Фассбиндера ("Лола" и "Тоска Вероники Фосс"), у Анджея Вайды ("Любовь в Германии"), Иштвана Сабо ("Полковник Редл") и Агнешки Холланд ("Горькая жатва").
Покорение Голливуда началось в 1989 году с фильма "Музыкальная шкатулка" Константина Коста-Гавраса, в котором он сыграл венгерского эмигранта и бывшего нацистского преступника, которого по прошествии 30 лет после окончания Второй мировой войны судят в США. "Авалон" Барри Левинсона упрочил репутацию немецкого актера, а за исполнение роли отца пианиста в киноленте "Сияние" в 1996 году его номинировали на "Оскар" в категории лучшая мужская роль второго плана.
В 1996 Мюллер-Шталь дебютировал как режиссер и сценарист фильмом "Разговоры с бестией", где сам сыграл роль 103-летнего двойника Гитлера. Фильм заинтересовал даже одного американского историка, который решил выяснить, а не настоящий ли Гитлер смотрел на него с экрана. Тема национал-социализма настолько часто всплывает в творчестве актера, что его не могли не спросить, почему и в его первой режиссерской работе фигурирует Гитлер. Армин Мюллер-Шталь ответил в интервью газете Süddeutsche Zeitung в 1997 году: это была его "отчаянная попытка избавиться от этого типа".
За надежными стенами "Диснейленда"
Арним Мюллер-Шталь живет в Лос-Анджелесе, Голливуд называет "далеким от мира парадизом, подобным диснеевскому". Желание вернуться в Германию поубавило у него знакомство с собственным персональным делом из архивов штази, где подробно сообщается о том, кто и как за ним следил, кто и как его предавал.
Однако начало 2006 года в жизни актера ознаменовано частыми визитами на родину. Сначала - в Майнц, для участия в церемония награждения медалью имени имени Карла Цукмайера. А вскоре Мюллер-Шталь посетит и столицу Германии: отметивший недавно свое 75-летие известный немецкий актер и режиссер примет участие в работе жюри 56-го международного кинофестиваля Berlinale. (эв)