Армяне в Турции
22 марта 2002 г.
По некоторым оценкам, жертвами расправ стали примерно полтора миллиона человек. 18 января 2001 года парламент Франции принял специальную резолюцию, которая официально назвала массовые убийства армян геноцидом. С тех пор турецкая общественность постепенно начинает осмысливать эту тему, но официально правительство Турции по-прежнему отказывается признавать произошедшее геноцидом. Хотя Анкара все же пошла на создание совместной турецко-армянской комиссии примирения, однако до настоящего примирения еще очень далеко.
Иранч Динк, издатель армянской еженедельной газеты "Аргос":
- Очень не просто хотя бы ставить под сомнение это табу, не говоря уже о том, чтобы отменить его. Тем не менее, позитивные сдвиги есть: хотя табу все еще сохраняется, его постепенно подтачивают со всех сторон. К тому же это – не только армянская проблема, но и турецкая, ведь по ней можно судить о степени демократизации Турции. Пока табу сохраняется, никакой демократизации нет. А пока не начата демократизация, будет сохраняться и табу.
Иранч Динк – приятный в общении мужчина средних лет. Его солидная внешность излучает юмор и силу. По словам Динка, он никогда не был за границей, у него даже никогда не было заграничного паспорта. Резолюции европейских парламентов, которые осуждают расправу над армянским народом в начале прошлого века, как геноцид, по его мнению, приносят мало пользы. Напротив, вмешательство извне лишь укрепляет позиции турецких ультра-националистов.
Иранч Динк:
- Я не думаю, что резолюция французского парламента содействовала демократизации Турции. Впрочем, некоторые одобряют это решение. Вот уже целый год, говорят они, даже по телевидению спорят об армянском вопросе. Верно, об этом сейчас говорят. Однако, если участники спора не слушают друг друга, если диалог этот ведется под давлением, тогда подобные разговоры скорее вредны, ведь они ни к чему не приводят.
Армяне, которые раньше населяли обширные регионы Анатолии, в сегодняшней Турции составляют лишь незначительное национальное меньшинство. В Стамбуле, например, живет примерно 65 тысяч армян. А в Анатолии – несколько сотен. Им с трудом удается сохранять свои религию, язык и культуру. Учебные планы армянских школ проверяются и утверждаются турецкими ректорами. Преподавание религии запрещено. Реставрацию старинных зданий, принадлежащих немусульманским меньшинствам, можно проводить только с особого разрешения правительства в Анкаре. И армяне боятся, что другие государства могут воспользоваться трагедией прошлого для достижения собственных экономических и политических целей.
Иранч Динк:
- Геноцид – это историческая драма, пережитая нашим народом. Никому не позволительно использовать эту драму в собственных политических интересах – ни армянам, ни туркам, никому другому на этом свете. Это было бы величайшей бестактностью.
Эта позиция Иранча Динка не пользуется большой популярностью в армянской диаспоре. Живущие за рубежом армяне убеждены, что только с помощью международного давления можно заставить Турцию назвать события 1915 года геноцидом. Резолюции европейских парламентов оказали определенное воздействие, прежде всего на молодые поколения Турции, считает Карин Каракашли, которая работает редактором в армянской еженедельной газете "Аргос".
- Когда стало появляться все больше проектов резолюций по армянскому вопросу, эта тема попала в заголовки турецких газет, и турецкое общество вдруг стало задаваться вопросами о своем прошлом. Однако прежде, чем турки смогут назвать геноцид своим именем, они хотят осмыслить, что же произошло на самом деле.
Лишь очень немногие турки отваживаются, подобно супругам-издателям Зароколу, подвергать сомнениям официальную турецкую версию событий начала прошлого века. С начала 90-х годов Зароколу публикуют книги, посвященные армянскому вопросу. Вскоре после издания первой книги, в их издательстве взорвалась бомба. Зароколу много раз представали перед судом, тиражи некоторых книг были просто конфискованы. Айшену Зарогулу была приговорена к двум годам лишения свободы. Ее супруг Рагеб Зарогулу, тем не менее, не теряет уверенности в своей правоте:
- В прошлом даже оппозиционные левые группировки придерживались такого мнения по армянскому вопросу, которое во многом перекликалась с официальной турецкой версией. Это объяснялось плохой информированностью оппозиционеров: из-за многочисленных запретов у них просто не было возможности узнать правду. Поэтому, мне кажется, что благодаря нашим публикациям, удалось хотя бы немного приоткрыть дверь, ведущую к истине.