Белорусские деятели культуры представили в Берлине свое видение ситуации на родине
9 февраля 2011 г.
Немецкая публика получила возможность обсудить ситуацию в Беларуси после президентских выборов с белорусскими деятелями культуры, которые приехали в Берлин по приглашению ПЕН-центра и четырех других общественных организаций ФРГ. 8 февраля в ходе дискуссии под названием "Сила слова" писательница Светлана Алексиевич, писатель и художник Артур Клинов, а также музыкант Лявон Вольский говорили о том, как культурная общественность может способствовать переменам к лучшему.
"Красный салон" берлинского театра Volksbühne был забит до отказа. Люди стояли в проходах, теснились на узких сиденьях. Но один черный стул на сцене оставался свободным. Такова традиция немецкого ПЕН-центра: пустой стул в данном случае был зарезервирован для тех, кто находится в Беларуси под домашним арестом или в застенках КГБ и потому не мог приехать в Берлин.
Рука Кремля?
Все три белорусских участника дискуссии настроены резко критически по отношению к режиму Александра Лукашенко. Но ситуацию на родине, подоплеку трагических событий 19 декабря прошлого года и их последствия они оценивают по-разному. Артур Клинов, например, видит во всем происки Кремля. То, что произошло, никому в Беларуси не было нужно - ни народу, ни демократической оппозиции, ни властям, убежден он. "Единственный, кому это было выгодно - это Кремль", - заявил Клинов.
Он уверен, что это был "московский сценарий", рассчитанный на то, чтобы не допустить выдвижения на следующих президентских выборах в 2015 году единого проевропейского кандидата от оппозиции. Такой кандидат, по словам Клинова, имел бы реальные шансы обойти Лукашенко, если бы в Беларуси продолжалась эволюция в сторону демократических реформ.
Однако еще пять лет демократической эволюции не устраивали Москву, у которой, по мнению Клинова, свои планы на 2015 год. "Кремль провел небольшую репетицию. Ему надо было завоевать плацдарм в Беларуси. А на выборах в 2015 году у России будут реальные шансы на победу промосковского кандидата", - заявил он.
Как говорить с народом
Светлана Алексиевич отвергла эту, как она выразилась, "конспирологическую теорию", хотя знает, что такого рода теории очень модны среди радикально настроенной части белорусской молодежи. По ее мнению, это - всего лишь попытка отвести проблему от себя. "Дескать, опять не мы виноваты. Это все русские", - указала писательница.
Алексиевич призвала набраться мужества и посмотреть в лицо правде. А правда, с ее точки зрения, заключается в том, что есть большинство белорусского народа, которое оппозиция хочет обогнать, а обогнать его нельзя. "Мы говорим на одном языке со своим народом, - сказала Светлана Алексиевич. - А Лукашенко - на другом, более понятном и убедительном, чем рассуждения о демократии, свободе печати и правах человека".
И это - вина оппозиции, считает писательница. "Экс-кандидаты в президенты сделали гораздо больше для просвещения своего народа, когда оказались в тюрьме, чем тогда, когда выступали на улице".- заявила она. По словам Алексиевич, белорусы хотят перемен, но боятся революции и надеются, что жизнь поменяется сама собой.
Оптимистичный поэт
Лявон Вольский не согласился ни со Светланой Алексиевич, ни с Артуром Клиновым. Он призвал коллег не уподобляться политологам. "Мы люди искусства, - отметил он. - И в этой большой игре, которая происходит в нашей стране и соседних государствах, мы не очень компетентны".
Миссия же деятелей культуры - воспитывать и формировать новое поколение белорусской нации, подчеркнул музыкант. Он верит в свой народ. Вольский активно пользуется социальными сетями в интернете, читает много разных комментариев и приходит к выводу, что народ вовсе не пребывает в состоянии фрустрации. "Если ему говорить правду в лицо, то наш голос будет услышан", - убежден он.
Во время выборов Лявон Вольский был на двух избирательных участках и не видел, чтобы люди с просветленными лицами, песнями и плясками шли голосовать за продление полномочий "человека-солнца". По его словам избиратели разве что только "в урну не плевали".
Автор: Никита Жолквер, Берлин
Редактор: Виктория Зарянка