Берлин - Пекин: откровенный диалог

Смерть Бао-Бао едва ли можно считать дурным предзнаменованием для германо-китайских отношений. В конце концов, большой панде было уже 34 года, когда в прошлую среду, 22 августа, этот бамбуковый медведь - последний из живших в Германии - мирно отошел в мир иной в берлинском зоопарке. Зато в свои юные годы Бао-Бао сыграл заметную символическую роль на дипломатической арене: в 1980 году во время государственного визита в Китай его получил в подарок бывший в то время канцлером ФРГ Гельмут Шмидт (Helmut Schmidt).

"Панда-дипломатия"

Со временем связи Германии и Китая вышли далеко за рамки так называемой "панда-дипломатии". На сороковом году установления дипотношений сотрудничество двух стран стало весьма тесным, о чем свидетельствует институт регулярных межправительственных консультаций. Столь интенсивный обмен мнениями Германия поддерживает, кроме Китая, еще только с семью странами.

В четверг, 30 августа, в Пекине начались германо-китайские межправительственные консультации, которые проводятся во второй раз. Канцлера Ангелу Меркель (Angela Merkel) сопровождают семь министров и два замминистра. На первый раунд – в июне 2011 года – китайский премьер привез с собой в Берлин даже 13 членов своего кабинета – больше, чем в какую-либо из его зарубежных поездок. Итогом тех переговоров стали 14 соглашений, в том числе экономические на общую сумму в 20 миллиардов евро.

Экономические интересы Германии

Германия для Китая – важнейший торговый партнер в Европе, а Европа – важнейший в мире. В свою очередь для Германии Китай – пятый по величине торговый партнер, а за пределами Европы – второй после США. Экспорт немецких машино- и автомобилестроителей в Китай бурно растет, что частично компенсирует спад спроса на немецкие товары в переживающих долговой кризис европейских странах.

Для китаиста из Трира Себастьяна Хайльмана (Sebastian Heilmann) ситуация представляется совершенно ясной: "Экономические взаимоотношения имеют абсолютный приоритет, к тому же дела идут хорошо, несмотря на некоторые имеющиеся шероховатости". Под такими шероховатостями он подразумевает споры о защите авторских прав и китайские ограничения на экспорт важных для немецкой промышленности редкоземельных металлов.

По словам Хайльмана, в промышленной сфере сложилось своего рода разделение труда между Берлином и Пекином: "Германия отвечает за высокие технологии и промышленные изделия экстра-класса, а Китай поставляет товары среднего ценового сегмента, главным образом в развивающиеся страны и в страны с переходной экономикой".

Немалые надежды возлагает на межправительственные консультации в Пекине, например, авиастроительный концерн Airbus. По сведениям информационного агентства DPA, не исключено подписание нового соглашения о поставках в Китай еще одной серии самолетов Airbus. "Китай, - говорят в авиаконцерне, - это один из крупнейших в Азии рынков с колоссальным потенциалом роста".

Для немецкого канцлера развитие экономических связей также является главным приоритетом. Всякий раз, бывая в Китае, Ангела Меркель ратует за наращивание китайских инвестиций в Германии. В своих публичных вступлениях, однако, она предпочитает говорить о всем спектре двусторонних отношений.

Письмо немецких журналистов

Между тем не по всем вопросам Берлин и Пекин придерживаются единого мнения. Есть расхождения во внешней политике, по-разному относятся в Германии и в Китае к гражданской войне в Сирии, к иранской ядерной программе. А на прошлогодних межправительственных консультациях Ангела Меркель затронула также тему свободы печати и положения инакомыслящих в Китае. В этот раз она собирается обратить внимание своих партнеров по переговорам на условия работы в КНР иностранных журналистов.

Поводом стало коллективное письмо 26 корреспондентов немецких СМИ, работающих в Китае, в котором они попросили Меркель об этом. Немецкие журналисты сетуют на ограничения в своей работе, препоны, которые чинят им китайские власти. В отличие от порядка, введенного к Олимпийским играм 2008 года и формально не отмененного до сих пор, иностранным корреспондентам, например, чтобы взять интервью, надо спрашивать разрешения не только у собеседника, но и получать разрешение трудового коллектива, где работает интервьюируемый, или соответствующего органа власти.

Кроме того, говорится в письме, "полиция и служба безопасности по-прежнему создают препятствия в нашей работе и открыто угрожают не продлить наши визы, если мы будем освещать "деликатные темы". Закручивание гаек, указывают немецкие журналисты, началось весной 2011 года после событий "арабской весны", когда и в Китае зазвучали призывы к "жасминовым протестам".

Официальный представитель канцлера ФРГ Штефен Зайберт (Steffen Seibert) заверил журналистов в том, что "федеральное правительство уже не раз затрагивало эту тему на переговорах с китайскими лидерами и в ходе предстоящих межправительственных консультаций поступит также". Ангела Меркель, добавил Зайберт, вновь укажет своим собеседникам, что "живое и развитое гражданское общество, а также независимые средства массовой информации лишь обогатят такую страну, как Китай, а не станут для нее угрозой".