Биржи встретили речь Пауэлла ростом котировок

По словам Колина Пауэлла, который комментировал спутниковые фотографии, видео- и аудиозаписи перехваченных разговоров иракских военных, правительство Саддама Хусейна скрывает оружие массового поражения и соответствующие документы, систематически обманывает инспекторов ООН и не предпринимает никаких действий для требуемого международным сообществом уничтожения оружия массового поражения. Ирак сам поставил себя перед "серьезными последствиями", заявил Пауэлл, имея в виду угрозу военного удара по Ираку. Пауэлл также предпринял усилия для того, чтобы показать связь Саддама Хусейна с экстремистской организацией Усамы бен Ладена "Аль-Каида". Он указал, в частности, на то, что в Багдаде нашли убежище члены группировки, возглавляемой Абу Мусой Заркави, имевшим контакты с "Аль-Каидой". Сам Заркави провел в середине 2002 года два месяца в Ираке. Пауэлл высказал опасения, что Ирак мог бы передать в распоряжение террористов оружие массового поражения.

Ссылаясь на данные американской разведки, Пауэлл оценил потенциал химического оружия в 100-500 тонн, а дальность полета усовершенствованных иракских ракет в 1200 км. Госсекретарь США обвинил лично Саддама Хусейна в том, что тот чинит препятствия иракским ученым, которым предстояло встретиться с инспекторами ООН.

Обращаясь к членам Совета Безопасности, Колин Пауэлл предостерег страны мира от превращения ООН в беспомощную организацию, не способную адекватно и эффективно отреагировать на попытки Ирака игнорировать волю ООН.

Германия и Франция, равно как Россия и Китай, заявили непосредственно перед выступлением Пауэлла, что вся информация, сообщаемая госсекретарем США на заседании СБ ООН, должна быть передана инспекторам ООН и МАГАТЭ для верификации в Ираке. США и полностью разделяющая их позицию Великобритания согласились с предоставлением инспекторам дополнительного времени для продолжения проверок в Ираке.

Первая реакция мировых бирж

За тридцать минут после начала речи Пауэлла индекс нью-йоркской биржи вырос на 0,9 процента и достиг 8084 пунктов, курс акций на бирже высоких технологий Nasdaq поднялся на 1,34, поднялся, хотя и не так значительно, и франкфуртский DAX. Главным показателем того, что международные рынки сочли предъявленные Пауэллом доказательства не слишком угрожающими, является падение цены на золото: 4 февраля унция стоила 388 долларов, после речи Пауэлла 5 февраля она стоит 377 долларов. (гчг)