Борату подарили Глобус
17 января 2007 г.
Британский комик Саша Барон Коэн, выдающий себя за казахского журналиста Бората Сагдиева, признан в Соединенных Штатах лучшим комедийным актером года. Коэн стал обладателем премии в области кино и телевидения «Золотой глобус» за роль в фильме «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана». Церемония награждения состоялась в Лос-Анджелесе.
Помимо Саши Барона Коэна на получение «Золотого глобуса» за «лучшее комедийное актерство», между прочим, претендовал Джонни Депп. Так что конкуренция была весьма серьезная. Но Борат, видимо, произвел на американскую публику неизгладимое впечатление.
Мы уже не раз подробно говорили и о фильме, и об образе якобы казахского журналиста, созданном Сашей Бароном Коэном, и о том, что к Казахстану это все не имеет никакого отношения. Но все-таки напомню вкратце, о чем повествует кинокартина. Итак, Борат Сагдиев – (по сценарию!) казахский журналист. Приезжает он в Соединенные Штаты, чтобы сделать репортаж об этой стране. Там он, увидев однажды на телеэкране известную актрису Памелу Андерсон, влюбляется в нее, после чего направляется вместе со своим продюсером в Лос-Анджелес на поиски возлюбленной с целью женитьбы и обретения личного счастья. На пути его ждет масса приключений. Саша Барон Коэн высмеивает американскую жизнь и, скажем так, западный взгляд на вещи. Но при этом он постоянно изображает из себя казахстанца, говорит об этом, и, в общем-то, создает не самый лучезарный образ этого центрально-азиатского государства.
Однако не стоит относиться к этому столь уж серьезно, ведь это все-таки комедия! Как отметил прошлой осенью, после выхода картины на европейские экраны, вице-министр туризма Казахстана Кайрат Айтекенов, может, и хорошо, что появился такой фильм и такой герой. Это привлечет внимание к республике. Жителям той же Америки захочется узнать, каков же на самом деле этот Казахстан:
«Иногда «черный PR» даже лучше, так скажем, положительного. Потому что он привлекает внимание. Неужели так происходит? Многие начинают интересоваться».
Надо сказать, первая реакция Казахстанского министерства иностранных дел на появление фильма о похождениях Бората была весьма негативной. Однако позже позиция смягчилась. И руководство страны в Астане призвало относиться к заявлениям британского комика с юмором.
С этой позицией согласился в интервью «Немецкой Волне» и Кайрат Айтекенов из министерства туризма. Тем более, говорит он, Казахстан – не безызвестная страна, и в искусстве и спорте, например, она представлена выдающимися личностями, о которых знает и говорит весь мир:
«Александр Винокуров, гражданин Казахстана, является чемпионом всемирно известной велогонки в Испании «Вуэльта». Европа рукоплещет команде «Астана» в течение всех дней, пока идет гонка. Это – реклама Казахстана, спорта, флага, выносливости казахстанских спортсменов. Это – противовес «Борату». Так что же такое Казахстан? Это – Байконур. Это – Винокуров. Это – съезд мировых религий…»
Саша Барон Коэн в образе Бората Сагдиева демонстрирует миру якобы казахскую деревню – с дикими традициями и жуткими обычаями. Но, по словам казахстанского чиновника, интеллигентный, знающий человек сможет отличить правду от вымысла и не поверит, что на экране - действительно Казахстан. И то, какое место сегодня республика занимает в мире, гораздо более красноречиво говорит о том, каков Казахстан на самом деле, - уверен Кайрат Айтекенов.
Так или иначе, но Борат по-прежнему продолжает волновать сердца и не оставляет людей равнодушными, хорошо это или плохо…
Дарья Брянцева, «Немецкая Волна»