В Германии вышла скандальная книга об экс-канцлере Коле
7 октября 2014 г.
"Завещание. Протоколы разговоров с Колем" - под таким названием во вторник, 7 октября, в немецкие магазины стали поступать экземпляры новой книги о Гельмуте Коле (Helmut Kohl). Коль - бывший канцлер, при котором в 1990 году произошло воссоединение Германии (ФРГ и ГДР) и который дал путевку в большую политику нынешней главе правительства Ангеле Меркель (Angela Merkel).
Сам Коль, судя по всему, против того, чтобы книга с его цитатами распространялась. К делу, как выяснил еженедельник Focus, подключены адвокаты, задача которых - остановить распространение книги. Дело в том, что автор "Протоколов" Хериберт Шван (Heribert Schwan), по всей вероятности, цитировал для ее написания записи своих разговоров с Колем, сделанные в 2001-2002 годах. Но в августе 2014 года суд признал их собственностью экс-канцлера, запретив Швану использовать эти аудиоматериалы.
Канцлер "сводит счеты" со всеми
Новая книга Хериберта Швана еще до публикации была предоставлена в распоряжение влиятельному немецкому еженедельнику Der Spiegel. "Сведением счетов" назвал еженедельник протоколы разговоров Коля со Шваном, приведя в качестве доказательств целый ряд цитат экс-канцлера, в которых тот, не стесняясь в выражениях, характеризует своих бывших визави, противников и соратников, включая Ангелу Меркель.
Так, спустя годы канцлер куда как не очень вежливо отозвался о Михаиле Горбачеве, которого раньше всегда называл своим "другом": "От Горбачева остается только то, что он положил конец коммунизму, частично против собственной воли, но положил. Без крови, без насилия. Что-то большее мне не приходит в голову". В целом же вердикт Коля однозначен: Горбачев "потерпел неудачу". Да и в коллапсе ГДР Коль позднее винил не массовые демонстрации и требования демократических свобод, а слабость Москвы.
Безжалостен Гельмут Коль и в высказываниях о своей известной протеже Ангеле Меркель. В политике ЕС, по его мнению, Меркель "ничего не понимает". Он доходит даже до обсуждения мелких личных деталей: "Фрау Меркель не могла нормально есть, используя вилку и нож".
Работа с тайным соавтором и разрыв
По договору, кельнский публицист Хериберт Шван должен был в качестве анонимного соавтора (гострайтера) написать автобиографию канцлера Коля. Для этого Шван вел с бывшим канцлером долгие беседы в подвале его дома, которые записывал на пленку. Речь идет в общей сложности о 630 часах аудиоматериалов, возникших из ста с лишним визитов Швана в дом Коля в местечко Оггерсхайм. Восемь лет Шван работал над мемуарами Коля. В результате появилось три тома автобиографии из четырех, охватившие все годы жизни от рождения до последнего избрания на пост канцлера в 1994 году.
Оставалось написать о последних годах у власти и скандале с анонимными пожертвованиями и секретными счетами Христианско- демократического союза (ХДС) в годы правления Коля. 300 страниц последнего тома биографии были уже написаны, когда в марте 2009 года Коль прервал сотрудничество со Шваном. Публицист считает, что за решением стоит вторая жена Коля, Майке Коль-Рихтер (Maike Kohl-Richter).
Эти беседы тем важнее, что после черепно-мозговой травмы, которую получил Гельмут Коль в 2008 году, его возможность говорить сильно ограничена, он прикован к инвалидному креслу. Поэтому спорные записи являются чем-то вроде политического завещания канцлера. Для Der Spiegel они и вовсе "последний пристальный взгляд канцлера на годы своего правления".
Спор идет, пока книга на прилавках
Возник юридический спор о том, кому принадлежат записи разговоров. В 2013 году Коль через суд потребовал от Швана вернуть записи разговоров. Суд Кельна, где живет публицист, стал на сторону Коля. Но Шван, злоупотребивший, как написал Der Spiegel, доверием Коля, решил не сдаваться, подав апелляцию. Пленки он отдал, но при этом изготовил письменные протоколы всех разговоров.
1 августа 2014 года суд второй инстанции еще раз признал записи собственностью Коля. Но публицист не успокоился и требует права распоряжаться записями и их содержимым как соавтор биографии. Он не согласен с тем, что злоупотребил доверием экс-канцлера, так как, по его утверждению, не подписывал никаких документов о неразглашении.
Спор пока не получил своего разрешения. Жена Коля Майке Коль-Рихтер в интервью заявила, что "все полномочия" распоряжаться наследием своего мужа должны принадлежать ей. Она также упомянула о желании создать частный фонд имени своего супруга. "Когда Гельмут Коль умрет, то неизбежно возникнет спор с его женой о том, кто имеет право первого голоса в оценке жизни и достижений бывшего канцлера", - уверен Хериберт Шван.