В Германии скорбят о гибели журналистов
8 октября 2006 г.
Убийство двух журналистов "Немецкой волны" в Афганистане вызвало резкое осуждение в Германии.
Германия усилит поддержку афганского правительства
"Жестоким и бессмысленным", - назвал это преступление министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier). Он указал, что случившееся укрепляет Германию в обязательствах еще активнее поддерживать афганское правительство в его усилиях по обеспечению безопасности и правопорядка в стране.
Глава немецкого МИДа заявил о необходимости расследования трагедии и наказания виновных. Штайнмайер выразил соболезнование всем близким погибших журналистов.
Диалог между культурами будет продолжен
Генеральный директор "Немецкой волны" Эрик Беттерман (Erik Bettermann) подтвердил гибель двух внештатных сотрудников телерадиокомпании Карен Фишер (Karen Fischer) и Кристиана Штруве (Christian Struwe).
Он отметил, что сотрудники "Немецкой волны" с глубокой горечью восприняли гибель своих коллег. Карен Фишер и Кристиан Штруве способствовали воссозданию в Афганистане системы средств массовой информации.
"Поддержка диалога между культурами и содействие строительству структур гражданского общества являются центральными задачами "Немецкой волны", - заявил Беттерман.
Прискорбно, заметил он, что журналисты погибли в той стране, которой они помогали своим трудом. "Несмотря на это трагическое событие, "Немецкая волна" продолжит свои усилия по развитию диалога между культурами", - подчеркнул генеральный директор телерадиокомпании Эрик Беттерман.
* * *
30-летняя Карен Фишер три последних года была внештатным сотрудником "Немецкой волны". Она работала прежде всего для радиопрограмм на немецком и английском языках. Основными направлениями ее работы было освещение ближневосточного конфликта и развития ситуации в Афганистане.
Карен Фишер была опытной журналисткой. Всего несколько недель назад она передавала нам репортажи из Ливана. "Немецкая волна" неоднократно направляла ее в командировки в Афганистан. Карен сообщала, в частности, о ходе выборов, а также о восстановительных работах. Погибший вместе с Карен Фишер ее гражданский муж Кристиан Штруве тоже занимался журналистской деятельностью и был внештатным сотрудником "Немецкой волны".
38-летний Кристиан Штруве в течение года работал от Академии "Немецкой волны" в Афганистане. В качестве наставника и преподавателя он участвовал в подготовке журналистов для государственной телерадиокомпании Афганистана RTA в разных городах страны.
В последнее время Кристиан Штруве работал на курсах повышения квалификации, организованных "Немецкой волной" для работников телевидения из развивающихся стран юго-восточной Азии и Ближнего Востока.
Клаус Фельдкеллер, вш