1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Дюссельдорфе начался процесс против "зауэрландской ячейки"

22 апреля 2009 г.

Члены "зауэрландской ячейки", обвиняемые в подготовке терактов в Германии, были тесно связаны с самой крупной террористической организацией в Центральной Азии - "Исламским движением Узбекистана".

https://p.dw.com/p/Hc7G
Здание суда снаружиФото: DW / Gurkov

Четверых жителей ФРГ, представших в Дюссельдорфе в среду, 22 апреля, перед судом, обвиняют в подготовке терактов. Речь идет о так называемой "зауэрландской ячейке", участники которой были тесно связаны с самой крупной террористической организацией в Центральной Азии - "Исламское движение Узбекистана". На открытии процесса побывал Андрей Гурков.

- Андрей, в чем конкретно обвиняются эти люди?

Андрей Гурков: Если коротко, то это членство в международной террористической организации, это вербовка в Германии смертников для Пакистана и Афганистана, обучение в лагерях, ну а самое главное, и на этом, надо полагать, сосредоточится процесс, это подготовка крупномасштабного теракта, точнее говоря, серии терактов в Германии. По масштабам организаторы этих терактов намеревались повторить 11 сентября, по крайней мере, они собирались убить сотни людей.

- А что конкретно они собирались совершить?

- Они хотели провести взрывы, как минимум, трех автобомб в крупнейших городах Германии. Рассматривались Франкфурт, Дортмунд, Дюссельдорф, Кёльн, Мюнхен, Рамштайн, где находится военная база США. В частности, рассматривалось и узбекское посольство в Германии как одна из возможных целей. В конечном счете было решено сконцентрироваться на трех объектах, так или иначе связанных с Соединенными Штатами. Но было сознательно решено, что если погибнут при этом и немцы, то это тоже нормально, это тоже входит в замысел.

DW Russische Redaktion Hörfunk Andrey Gurkov
Андрей ГурковФото: DW / A. Galkina

- Суд проходит в Дюссельдорфе, чем примечательно само место процесса? Кто помогает в процессе?

- Проходит процесс в специальном здании суда, которое обородовано как тюрьма. Это здание было построено в 2003 году для проведения процессов над особо опасными преступниками, на окраине города, рядом уже пустое поле. Это такой бункер, колючая проволока и т.д. А внутри – комфортабельный зал. Помимо судей, адвокатов и прокуроров, сегодня общественности были представлены 5 экспертов: из них два эксперта по исламу, два психиатра и один психолог. Помимо этого принесли присягу верности законам ФРГ три переводчика. Все трое – турки по происхождению, они будут переводить с немецкого на турецкий и наоборот, если понадобится, потому что все обвиняемые прекрасно говорят по-немецки. И по мере надобности будет привлекаться переводчик с арабского, потому что в записанных разговорах и переписке обвиняемые часто использовали арабские слова и выражения.

- Как выглядят обвиняемые? Что это за люди?

- Это достаточно молодые люди. Самому старшему – 30 лет. Они вошли в зал достаточно собранные. Один из них, Даниэль Шнайдер, которого обвиняют еще и в попытке убийства полицейского, даже улыбался. Наоборот, Атилла Селек, был сдержан и не проявлял никаких эмоций. Но наибольшее внимание привлек к себе турок Адем Йылмаз, который демонстративно остался сидеть, когда вошел суд, и не снял головного убора даже после того, как адвокаты велели это сделать. Фриц Геловиц послушался. И когда второй раз судья попросил господина Йылмаза встать, тот ответил на хорошем немецком: "Я встаю только ради Аллаха". После этого за неуважение к суду он получил три дня тюремного заключения дополнительно к тому сроку, который ждет его по окончании процесса, если будет доказана его вина.

- Какова стратегия защиты?

- Пока защитники не раскрывают всех карт, но стратегия очевидна. Главное, что оспаривает защита, это законность добытых улик. Тезис защиты состоит в том, что следственные органы, спецслужбы пользовались незаконными методами. Кроме того, защита считает, что никакого "Союза исламского джихада" не существует, это цитата из пресс-релиза адвокатов, распространявшегося сегодня у входа в суд. Они считают, что это выдумка спецслужб, связанная с данными, добытыми "в тюрьмах Ташкента и Астаны, где применяются пытки". На мой взгляд, прокуратура сосредоточится не столько на их пакистано-афганском периоде, сколько на очевидной подготовке теракта, потому что 410 килограммов тринитротолуола (ТНТ) - это вещественное доказательство, и взрыватели к ним – тоже.

- Действительно ли во время слежки немецким специалистам удалось поменять эту взрывчатку на другое, безопасное вещество?

- Да, часть тех бочек, в которых хранилась взрывчатка, были заменены раствором, и поэтому при испытаниях случилась осечка. В какой-то момент обвиняемые попытались в лесу проверить взрывчатку, и она не сработала.

Sauerland Prozess Oberlandesgericht Düsseldorf
Журналисты в очереди в зал судаФото: DW / Gurkov

Какое внимание в Германии к этому процессу? О чем говорят журналисты?

- Журналистов было, по моим подсчетам, порядка сотни. Пока всех проверили и пустили в зал, пришлось отложить начало процесса на полтора часа. Общественности было немного, в зале оставались еще свободные места. Но само количество журналистов свидетельствует о том, что эта тема будет на всех полосах газет, и во всех выпусках телевизионных новостей в стране. Неудивительно, поскольку это крупнейший подобный процесс со времени судебных разбирательств по поводу леворадикальной немецкой террористической организации "Фракция Красной Армии" (RAF).

Беседовала Наталья Позднякова
Редактор: Михаил Бушуев

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще