Волонтеры Евро-2012 на Украине будут ломать языковые барьеры

Волонтерскую программу УЕФА, приуроченную к Евро-2012 на Украине и в Польше, 14 июня торжественно открыли в Киеве. Присутствовавшие на пресс-конференции директор турнира на Украине Маркиян Лубкивский и глава департамента планирования УЕФА на Евро-2012 Педро Коррейя заявили, что отныне все желающие стать волонтерами могут оформить свои заявки на официальном сайте организации www.uefa.com. Всего к Евро-2012 планируется подготовить около шести тысяч волонтеров от Украины и Польши. Их миссия - оказывать помощь УЕФА по двадцати направлениям работы в ходе проведения первенства.

Привлечение "уникальными возможностями"

По официальным сообщениям, уже в первые часы старта волонтерской программы на сайте УЕФА зарегистрировались 10 кандидатов. Среди них - не только украинцы, но и граждане европейских стран. Начальник отдела по работе с волонтерами местного организационного комитета "Евро-2012 Украина" Андрей Банцер сообщил, что отобранные кандидаты старше 18 лет и свободно владеющие английским языком будут с сентября по ноябрь 2011 года приглашены на собеседования в принимающих городах. Результаты интервью будут известны до конца декабря, а весной 2012 года ожидаются подготовительные тренинги. К работе на стадионах чемпионата волонтеры приступят с 8 июня 2012 года.

Волонтерский проект обойдется УЕФА в 8 миллионов евро, заявил Педро Коррейя. Он отметил, что большинство добровольцев организаторы рассчитывают привлечь с Украины, а еще 10 процентов мест будут зарезервированы для представителей других стран. Коррейя подтвердил, что труд волонтеров будет неоплачиваемым. Футбольные матчи они также вряд ли увидят, поскольку их рабочий день рассчитан на семь-восемь часов.

В то же время за добровольными помощниками закреплены "определенные льготы и преимущества". Среди них Коррейя назвал "незабываемый опыт, профессиональную подготовку, уникальную возможность увидеть организацию турнира изнутри, фирменную одежду от официального спонсора первенства Adidas в подарок, а также питание на стадионах и полное страхование на период турнира". Кроме того, четыре лучших волонтера из принимающих городов Украины, по словам функционера, будут премированы платной стажировкой в ​​штаб-квартире УЕФА в Швейцарии.

В помощь милиции

Во время пресс-конференции в Киеве 14 июня был продемонстрирован видеоролик с участием Виталия Кличко. В нем всемирно известный боксер выступил в роли посла волонтерской программы УЕФА, призвал регистрироваться в волонтеры и намекнул, что будет участвовать в собеседованиях с кандидатами и лично проведет несколько тренингов. Ранее, представляя волонтерскую программу и логотип волонтеров Евро-2012 в виде буквы V, Кличко сказал, что она обозначает как слово "волонтер", так и слово "победа".

Работа волонтеров, как ожидается, будет необходима для контроля доступа на различные объекты стадионов, при аккредитации, организации церемоний и развлечений для болельщиков, а также для транспортного и логистического обеспечения турнира, информационного и юридического обслуживания, встречи гостей и в оказании медицинской помощи.

Кроме того, в последние недели наметился еще один вид деятельности, который, по всей вероятности, также придется перенять волонтерам. После того, как ответственный за подготовку страны к Евро-2012 вице-премьер Борис Колесников признал провал курсов английского языка для украинской милиции, он не исключил, что для решения проблемы придется "приставлять к милиционерам студентов-старшекурсников или волонтеров".

Волонтеры спасают имидж

Поддержку волонтерской программе УЕФА оказывает и украинская общественность. Лидер общественного "Всеукраинского центра волонтеров-2012" Николай Воробьев ожидает, что на матчи чемпионата приедут до миллиона болельщиков со всего мира. Он уверен, что именно от навыков волонтеров будет зависеть не только качество организации футбольного первенства, но и "имидж родного города и Украины".

Чтобы доказать это, 10 июня организация Воробьева провела "Всеукраинский флэшмоб". В Киеве, Львове, Харькове и Донецке, где ожидаются матчи Евро-2012, добровольцы притворялись иностранцами и обращались на английском к милиционерам, таксистам, коммунальщикам и прохожим с просьбой объяснить, как лучше добраться по определенному адресу, найти памятник архитектуры, туалет, автостанцию или аэропорт. По итогам киевской акции ее участники признали, что ни один из опрошенных правоохранителей, таксистов и киевлян не смог четко ответить на поставленные вопросы. После общения местным дарили украино-английский разговорник.

Автор: Александр Савицкий, Киев

Редактор: Юлия Сеткова