Германии нужны немцы со знанием языка
30 декабря 2003 г.
На пресс-конференции в министерстве внутренних дел в Берлине во вторник Йохен Вельт подвел итоги уходящего года. "Поток переселенцев в Германию, - сообщил Вельт, - продолжает уменьшаться, число лиц, зарегистрированных как вновь прибывшие в Германию немецкие переселенцы, составит в этом году около 73 тысяч человек. Это сокращение на 20% по сравнению с предыдущим годом, когда в Германию приехали свыше 91 тысячи переселенцев из республик бывшего Советского Союза, стран Восточной и Юго-Восточной Европы."
Еще сильнее сократился поток новых заявлений в немецкие инстанции с просьбой о разрешении на переселение в Германию – почти на треть, до 46 тысяч в этом году. Эту статистику Йохен Вельт назвал еще более знаменательной:
"Когда знакомишься с такими цифрами, то получаешь некоторое представление о настроениях, царящих среди этнических немцев в Казахстане и России".
Поток немецких переселенцев в Германию иссякает, но, по словам Йохена Вельта, проблемы с их адаптацией к новым условиям жизни по-прежнему есть и становятся даже еще более острыми. Уполномоченный объясняет это недостаточными знаниями немецкого языка тех, кто переезжает в ФРГ в качестве членов семьи этнического немца. А таких становится всё больше.
В 1993 году, когда вступил в силу закон о переселенцах в его действующей редакции, 74 процента вновь прибывших были собственно немцами, обязанными засвидетельствовать знание языка. Всего семь лет спустя таковых было уже только четверть вновь прибывших, а в этом году и того меньше – только 20 процентов. Это значит, что все остальные, то есть 80 процентов, переезжают вместе с ними пакетом, не имея знаний немецкого языка.
"Попытки федерального правительства стимулировать изучение немецкого языка еще до переезда в Германию успехом не увенчались, - отметил уполномоченный правительства ФРГ. - Тем членам семей будущего переселенца, которые бы изъявили готовность вместе с ним сдать соответствующий экзамен, обещали значительно ускорить процедуру переезда в Германию, которая обычно занимает до шести лет. Но таковых не нашлось. Предпочитают ждать, но не учить иностранный язык." Единственный выход Йохен Вельт видит в новом иммиграционном законе, проект которого предусматривает "для всех без исключения категорий иммигрантов знание немецкого языка".