"Мигранты не должны стать козлами отпущения"

После нападений на женщин в Кельне в немецком обществе поднялась волна антиисламских настроений: в адрес Центрального совета мусульман в Германии поступили многочисленные угрозы. Председатель организации Айман Мазиек (Aiman Mazyek) рассказал в интервью DW о причинах столь бурной реакции, роли ислама в Германии и возможных последствиях кельнских событий.

DW: После новогодних событий в Кельне в адрес Центрального совета мусульман в Германии стали поступать угрозы. Расскажите, пожалуйста, об этом подробнее.

Айман Мазиек: К нам поступило невероятное количество телефонных звонков с угрозами. Это даже можно назвать телефонным террором. Это новое явление: после подобных событий мы, к сожалению, всегда получаем очень много электронных сообщений и писем с враждебной риторикой, но мало звонков. Сейчас же их количество существенно увеличилось, хотя наш номер телефона нужно специально искать. Это нас очень тревожит.

- Вы даже были вынуждены на время отключить телефоны.

- Из-за постоянных оскорблений мы не могли больше работать. Мы также были вынуждены обратиться в полицию для проведения расследования.

- На фоне событий в Кельне в новогоднюю ночь стала ли столь бурная реакция для вас неожиданностью или же вы рассчитывали на нечто подобное?

- По правде говоря, я не ожидал, что (ситуация. - Ред.) будет еще хуже, чем после терактов в Париже. Я вижу две причины столь бурной реакции. Это частично связано с травлей, развязанной людьми с праворадикальными взглядами в интернете и соцсетях: на фоне дискуссии вокруг беженцев накопившиеся ненависть и гнев вырвались наружу. Во-вторых, этому способствовала и беспомощность некоторых СМИ и политиков, которые, вместо того, чтобы разумно отреагировать, скорее сами стали объектами травли в соцсетях. В результате развернулась дискуссия, в центре которой - поиск козлов отпущения.

- Президент ФРГ не так давно заявил, что ислам является частью Германии. Это высказывание по-прежнему актуально?

- Это заявление поддерживают многие немцы, хотя и не все. Так было и раньше. Мы должны следить за тем, чтобы свое мнение публично высказывала регулярно не только одна конкретная группа населения, но большинство немцев, которые внесли свой вклад в "культуру гостеприимства". Мнение большинства должно быть в поле зрения. Это заявление поляризует общество, но в этом нет ничего нового. Мы не должны допустить раскола. Не важно, преступники это или террористы - эти люди хотят расколоть общество, и этому содействуют сторонники жесткой миграционной политики. В этом заключается основная угроза. Мы должны сделать все для того, чтобы этого не произошло.

- Как вы сами объясните тот факт, что большинство нападений в Кельне, по данным полиции, совершены выходцами из мусульманских стран?

- Мы должны следить за тем, чтобы это не превратилось в поиски козла отпущения. Я за то, чтобы провести социологическое исследование и выяснить, какие патриархальные образы существуют в мусульманском обществе. Однако нельзя допускать того, что многие еще в новогоднюю ночь использовали вопрос о происхождении (преступников. - Ред.) как повод для того, чтобы начать эту дискуссию, этот поиск, быть может, на минуту забыть о собственных неудачах. Ведь нам же не придет в голову рассматривать христианскую веру в качестве причины нападения какого-нибудь самопровозглашенного защитника христианской цивилизации на общежитие для беженцев.

Для пьяных мужчин, которые совершают столь безобразные поступки, ислам не имеет никакого значения. Такие действия не только строго запрещены законом, но и считаются смертным грехом в исламе. Я прошу проводить между этим соответствующее различие. Можно задавать вопросы социологического характера о неверных представлениях о женщинах или насилии в отношении женщин в некоторых странах исламского мира, но я прошу не рассматривать религию в качестве первопричины. Это крайне опасно. Мы не должны идти на поводу у людей, желающих взвалить на мусульман коллективную вину.

- Многие беженцы прибывают в Германию из мусульманских стран. Насколько активно Центральный совет способствует интеграции этих людей?

- Мы ведем даже более активную деятельность, чем позволяют наши ресурсы. В особенности мечети добиваются превосходных результатов, часто при отсутствии какой-либо поддержки со стороны государства. Этим они занимаются уже несколько лет. Многие беженцы из Сирии прибыли в Германию уже в 2013 и 2014 годах.

Смотрите также: