Джордж Буш уходит, "бушизмы" - остаются

Вечером после саммита ЕС-США в Словении президента Буша ждут в Германии. Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) примет его в замке Мезеберг под Берлином. Буш сейчас совершает свое прощальное турне по Европе на посту главы американской администрации. И это прощание обещает быть "теплым". Многие немцы - и не только они - провожают Буша с улыбкой, причем далеко не дружеской, а, скорее, саркастичной. Поводом для нее стали уже легендарные оговорки и прочие "перлы" президента США, получившие название "бушизмы".

Про людей, рыб и Солнечную систему

До Джорджа Буша, еще никто из руководителей Белого дома не забывал, как правильно называется речь президента США о положении нации. Целая коллекция "бушизмов" собрана в интернете на страницах энциклопедии "Википедиа" или видео-платформе Youtube. Среди них:

"Я знаю, что люди и рыбы могут мирно сосуществовать друг с другом".

"Сегодня я провозглашаю план по исследованию космоса и расширению присутствия человека во всей Солнечной системе".

И так далее, и тому подобное. Собранные в отрывные календари самые интересные изречения президента можно купить и в Германии. Здесь тоже уже образовался своего рода "клуб любителей "бушизмов".

О власти, террористах и "невинных иракцах"

Впрочем, в памяти большинства жителей в ФРГ сохранится, скорее, другой образ нынешнего президента США.

"Буш этот американский, ну который скоро заканчивает президентствовать, я бы сказала про него, что он за войну. Он, по-моему, слишком уж вмешивается в дела других стран. Лучше бы он об Америке побеспокоился. Ведь там тоже не все в порядке", - заявляет жительница Кельна.

Но есть и другие мнения.

"Вы знаете, он очень мужественный. С терроризмом ведь должно быть покончено. И один такой мужественный нашелся. Это Буш", - рассуждает студентка Боннского университета.

Большинство немцев считают, война против международного терроризма, которую объявили США, разделила мир на два лагеря - сторонников и противников Соединенных Штатов. Другого выбора не оставил и сам Джордж Буш: "Каждая страна в любой части света должна сейчас принять решение: либо она с нами, либо - с террористами".

Столь категоричные суждения не нашли, однако, отклик у большинства немцев.

"Первое, что приходит в голову, когда я думаю о Буше, - это "власть". Он считает, что все должно принадлежать ему. Будь на то его воля, он начал бы править миром", - говорит житель Кёльна.

"Я считаю, что он навредил всему западному миру, у которого сейчас дурная репутация не только в арабских странах. Это сослужило плохую службу демократии", - считает жительница Бонна.

Президент США так не считает. Между тем почти в каждой его речи, ну, например, о положении дел в Ираке, можно услышать "бушизм": "Люди должны понять… Люди в Ираке должны понять, что всегда, когда группа киллеров хочет убить невинных иракцев, что… их будущее... ну, что оно не должно быть в руках этих киллеров. Они просто должны это понять. И я думаю, они понимают это".

Как бы там ни было, но тот итог, который Джордж Буш подводит своему восьмилетнему президентству, отличается от оценки немцев. И в данном случае ни о каких запинках или оговорках не может быть и речи: "Америка стала безопаснее. Два террористических режима исчезли навсегда. И теперь более пятидесяти миллионов душ обрели свободу".

Алексей Имаев