Донна Леон вышла в лидеры книжного хит-парада Германии

Название детектива "Девушка его мечты" сулит романтическую историю. Но на страницах семнадцатого по счету романа Донны Леон преобладают совсем другие чувства, а именно - горечь и разочарование. Роман начинается с похорон и похоронами заканчивается. А между ними идет непростое расследование преступления и показаны противоречивые реалии жизни. Действие, как всегда у Донны Леон, происходит в Венеции. В центре ее новой истории, как обычно, комиссар венецианской полиции Гвидо Брунетти - герой детективной серии, которую американская беллетристка издает с 1992 года.

Болезненная тема

Сюжет романа "Девушка его мечты" таков: в одном из венецианских каналов находят труп 11-летней девочки. Следствие устанавливает, что она была цыганкой и воровкой, и дело закрывают за отсутствием состава преступления. Однако комиссар Брунетти не согласен с мнением начальства, что это был несчастный случай, и начинает собственное расследование. Комиссара по ночам мучат кошмары. И есть отчего. Погибшая была еще ребенком и ее жизнь, какая бы она ни была, оборвалась, толком не успев начаться. Безразличие и даже враждебность проявляют не только коллеги, но и друзья Брунетти. Расследование никому не нужно, его считают бесполезным и бессмысленным.

Мрачную картину рисует в своем новом детективе Донна Леон. "Девушка его мечты" - беспросветный роман, что необычно для автора, хотя в книгах венецианского цикла всегда присутствует социальная критика. Тема интеграции цыганского населения - болезненная тема не только для Италии.

Как убить дирижера

Любопытно, что Донна Леон, чьи книги переведены на 33 языка мира, в том числе и русский, в Италии практически неизвестна, хотя она воспылала страстью к этой стране еще в середине шестидесятых годов, а с начала восьмидесятых постоянно там живет и работает. Исследователи ее творчества утверждают, что Донна Леон (это, кстати, ее псевдоним) сознательно не издает свои "венецианские детективы" в Италии, потому что не хочет омрачать свои отношения с итальянцами и, в особенности, с обитателями города, который стал постоянным местом действия ее детективных романов. В мире же книги Донны Леон пользуются огромной популярностью. В Германии они неизменно попадают в разряд бестселлеров и, кроме того, на их основе снят телевизионный сериал.

Гонорары от продажи своих книг (во всяом случае, часть их) американская беллетристка тратит на путешествия и посещения оперных спектаклей. Опера - ее страсть. Говорят, что именно в опере началась карьера Донны Леон как автора детективного жанра. На одном из спектаклей она и ее приятель были так раздосадованы дирижером, что пришли к выводу, что его следовало бы убить, дабы он не портил музыки. Из споров о том, как это лучше сделать, и родился сюжет дебютного романа Доны Леон "Смерть в Ла Фениче" (1992), в котором знаменитый немецкий оперный дирижер выпивает в антракте напиток с подмешанным туда ядом. Расследование поручают комиссару Брунетти. Так родился венецианский коллега Шерлока Холмса. И в своем новом расследовании в романе "Девушка его мечты" он не просто охотится на преступников, но борется со злом, социальным и общечеловеческим.

Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман