Иностранные языки online: новости
6 января 2004 г.
Союз "Розеттского камня" и "Берлица"
Компания Fairfield Language Technologies (FLT), разработчик программного обеспечения в области изучения языков "Розеттский камень" ("The Rosetta Stоne"), подписала партнерское соглашение с одним из лидеров в области преподавания иностранных языков – компанией "Берлиц". Компания была основана американцем Чарлзом Берлицем, дед которого был выходцем из Вюртемберга. Теперь программы "Берлица" будут дополнены онлайновыми курсами на 27 языках.
Представители компаний связывают с сотрудничеством радостные надежды, считая что союз прямого и удаленного обучения (e-learning) укрепит позиции обеих американских фирм на непростом рынке обучающих услуг.
"Берлиц" и его франчайзинговые компании имеют около 450 представительств в более чем 60 странах мира. Одной из отличительных черт метода "Берлица" является абсолютное погружение в среду языка с полным исключением перевода на родной язык обучающегося. Наряду с широким спектром курсов для взрослых, компания предлагает и специализированные программы детского обучения, к примеру совместно с "Sesam Workshop".
"Розеттский камень" для будущих полиглотов
Основанная в 1991 году компания "FLT" является создателем библиотеки языков "Розеттский камень", содержащей также тысячи картинок, письменных текстов и записей голосов носителей языка. Программные продукты компании отличает удобство для пользователя, а методика динамичного погружения способствует быстроте освоения как устных, так и письменных навыков при обучении 27 языкам.
Надо отметить, что объединение разных типов обучения уже давно и успешно применяется рядом других компаний, к примеру это отличает курсы немецкого языка, предлагаемые "Немецкой волной". Занятное совпадение: DW-WORLD говорит с миром на 30 языках – на стольких же языках говорил в зрелом возрасте и Чарлз Берлиц. (ач)