1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Итоги Берлинале 2009: матриархат по-берлински

15 февраля 2009 г.

"Золотой медведь" - награда за лучший фильм – достался перуанской ленте "Молоко скорби", почти не замеченной прессой. Гран-при жюри разделили фильмы из Уругвая и Германии.

https://p.dw.com/p/GuZu
Режиссер фильма "Молоко скорби" Клаудия ЛьосаФото: picture-alliance/ dpa

В Берлине вечером 14 февраля были объявлены победители кинофестиваля Берлинале. Распределение берлинских наград - дело непредсказуемое. Говорить об этом - такое же общее место, как рассуждения о традиционной политизированности Берлинале или дурной погоде в февральском Берлине. Но, наверное, никогда "ножницы" между мнением критиков и прессы с одной стороны, и фестивального жюри с другой, не расходились так решительно, как в этом году.

Filmszene aus dem Film La teta asustada von Claudia Llosa
Сцена из фильма "Молоко скорби"Фото: Berlinale

Победителями Берлинале стала 33-летняя Клаудия Льоса, племянница "латиноамериканского Хемингуэя" Марио Варгас Льосы, и ее "команда" в фильме "Молоко скорби" ("La Teta Asustada"). Фильм из Перу, который казался скорее представителем кино-экзотики в большом конкурсе, работает с темой большой национальной трагедии, в данном случае - гражданской войны и террора "sandero luminoso", - горечь которой передается из поколения в поколение. Символом этой горечи в ленте, обильно отдающей должное латиноамериканской мистике, становится таинственная болезнь, передающаяся через материнское молоко - "молоко скорби".

Трех "медведей" получил фильм-аутсайдер журналистских рейтингов

Berlinale 2009 Silberner Bär Großer Preis der Jury für den Film Gigante, Adrian Biniez
Режиссер фильма "Гигант" Адриан БиньесФото: picture-alliance / dpa

Сразу три из девяти берлинских "медведей" достались еще одному фильму, который числился аутсайдером во всех журналистских рейтингах: "Gigante" уругвайского режиссера Адриана Биньеса. "Гигант" - история человеческого одиночества - удостоился гран-при жюри, разделив эту награду с немецкой картиной "Все остальные" (Alle Anderen), а также был награжден "медведем" за лучший кинодебют и призом имени Альфреда Бауэра вместе с фильмом Анджея Вайды "Татарак".

Szene aus dem Film Katalin Varga
Сцена из фильма "Каталин Варга"Фото: Internationale Filmfestspiele Berlin

Третий награжденный аутсайдер - фильм "Каталин Варга" англичанина Питера Стрикленда. Лента получила очень важного берлинского "медведя" за выдающееся художественое достижение. Он, правда, был вручен не режиссеру, а его саунд-дизайнерам Габору Эрдэли и Тамасу Шекели. По мнению жюри, в этой картине визуальный ряд строится вокруг звукового, а не наоборот, создавая вместе с ним выразительное единство. Фильм рассказывает историю мести: карпатская крестьянка Каталин Варга ищет своего обидчика.

Лучшая исполнительница женской роли

Berlinale 2009 Silberner Bär Großer Preis der Jury für den Film Alle Anderen, Maren Ade
Режиссер фильма "Все остальные" Марен АдеФото: picture-alliance / dpa

Двух "медведей" собрал фильм "Все остальные" новой надежды немецкого кино Марен Аде. 30-летняя режиссер рассказывает о двух своих ровесниках, обитателях большого города, которых отпускное одиночество вдруг сталкивает с проблемами более серьезными, чем карьера и ее атрибуты. Исполнительница главной роли Биргит Минхмайр (Birgit Minchmayr) получила "серебряного медведя" как лучшая исполнительница женской роли, и это награждение замечательной молодой актрисы можно считать компромиссом с "общественным мнением" фестиваля. Как и присуждение "медведя" за лучшую режиссуру иранцу Ансгару Фархади за его ленту "Всё про Элли".

Filmstill Alle anderen
Сцена из фильма "Все остальные"Фото: Berlinale

Распределение остальных медведей носит скорее "утешительный" характер. "Уведомитель" Орена Мовермана получил "медведя" за лучших сценарий, в "Реке Лондон" Рашида Бушареба награду в качестве исполнителя лучшей мужской роли получил Сотигуи Койянте.

Разделение "гламура" и "арта" имеет и негативные последствия

Нисколько не критикуя желание жюри награждать новое, оригинальное, эскмпериментальное, а также проявления женской солидарности - три сильные женщины в жюри: режиссер Изабель Куаксе, звезда кулинарии Элис Уотерс и актриса Тильда Свинтон явно с особенным вниманием отнеслись к достижениям женщин-режиссеров, - заметим, что берлинская стратегия разделения "гламура" и "арта" имеет и негативные последствия. Публика видит лишь звезд на красном ковре, а потом читает в газетах названия неизвестных лент. Это приводит к тому, что звезды остаются звездами, а награжденные ленты исчезают в омуте прокатного кино.

Анастасия Рахманова