Когда Россия заменит Саудовскую Аравию, настанет хаос
5 апреля 2004 г.
Россия уже в ближайшем будущем будет производить больше нефти, чем Саудовская Аравия. Правда, на экспорт она будет продавать в процентном отношении меньше энергоносителя, поскольку потребление нефти на внутреннем рынке России гораздо выше, чем в арабской стране.
Тем не менее, когда-нибудь в будущем Саудовская Аравия утратит лидерство на мировом рынке. На ее место придет только одно – анархия. Русские не согласятся регулировать цены на нефть посредством роста или сокращения производства, для этого они слишком умны. Когда наступит анархия, цены упадут, а это плохо для всех.
Плохо для нефтяных компаний, плохо для стран- экспортеров, плохо для потребителей, потому что ситуация на рынке станет крайне нестабильной. Низкие цены приведут к росту потребления и вытеснят с рынка некоторых производителей. Разработки новых месторождений будут сокращены, и в конце концов мы придем к тому, что запасов нефти начнет не хватать. В результате нам придется дорого заплатить за все эти перемены.
Перевод: Елена Грановская