Комментарий: Афганская миссия становится все более непонятной немецкому обществу

Всякий раз, когда в Афганистане гибнут граждане Германии, политики начинают наперебой увещевать: мол, это ужасно и трагично, но отнюдь не повод для сокращения численности немецкого контингента в Афганистане.

Только в 2007 году там погибли трое полицейских, трое военнослужащих, сотрудник благотворительной организации и гражданский инженер. Тем не менее, федеральное правительство не допускает и мысли о сокращении немецкого присутствия. Напротив, в этом году оно выдало мандат на участие боевых самолетов "Торнадо" в разведывательных операциях в Афганистане и подумывает об отправке в страну дополнительных инструкторов для обучения афганских сил безопасности.

Не завышена ли цена миротворчества?

При этом правительство всячески избегает прямого ответа на вопрос: какую цену мы готовы заплатить за помощь в стабилизации положения в далеком Афганистане? Этот вопрос обретает дополнительную остроту по мере того, как все очевиднее становится, что влиятельные силы в Афганистане вовсе не заинтересованы в стабилизации положения в стране, напротив, они всячески этому препятствуют. Следовательно, за установление мира, против которого воюют не только талибы, придется заплатить высокую цену, в том числе и человеческими жизнями.

Напрашивается предположение, что убийство полицейских из охраны немецкого посольства в Кабуле – это очередная попытка напрямую повлиять на федеральное правительство и на ход политической дискуссии внутри Германии. Ведь этой осенью бундестагу предстоит обсуждать вопрос о продлении мандатов на присутствие военнослужащих бундесвера в Афганистане.

Можно согласиться с правительством: да, нельзя допустить, чтобы талибы своим террором поставили нас на колени. Однако этот аргумент никоим образом не устраняет вполне обоснованных сомнений в эффективности международных усилий по поддержанию стабильности в Афганистане.

Открытый диалог неизбежен

Если посмотреть на вещи трезво, то успехи, достигнутые за последние пять лет, представляются мизерными. Конечно, часть ответственности за это ложится на афганское правительство. Но и десятки тысяч иностранных солдат и сотрудников гражданских организаций зачастую действовали несогласованно и допускали ошибки, что привело к распылению средств и потере времени. Однако правительство Германии так и не представило до сих пор честного анализа шансов и риска.

Если верить опросам общественного мнения, большинство немцев выступают против присутствия трех с лишним тысяч военнослужащих бундесвера в Афганистане. Большинство политиков отвечают на это стандартными призывами не поддаваться шантажу террористов.

Но после убийства трех немецких полицейских в Кабуле правительству уже не удастся избежать честной дискуссии на эту тему. Да и что сказать, если любой немецкий гражданин в Афганистане вынужден ежесекундно опасаться за свою жизнь, то когда он должен заниматься поддержанием мира и восстановлением разрушенного хозяйства этой страны?

Нина Веркхойзер,
обозреватель "Немецкой волны"