Комментарий: Без пафоса и гигантомании

В этом году День народного траура отмечается в Германии 16 ноября, а днем ранее, в присутствии многих известных политиков в окрестностях Берлина был открыт новый мемориал погибшим солдатам бундесвера. Чтобы добраться до него из центра столицы, потребуется около часа езды на автомобиле. Мемориал можно найти сразу за Потсдамом – бывшим гарнизонным городком – но лишь в том случае, если действительно есть желание его найти. Ведь многие вовсе не хотят этого, потому как по какой бы то ни было причине отвергают все, что связанно с войной. Их мотивы и аргументы достойны такого же уважения, как и мнение тех, которые представляют войну в качестве последнего средства, чтобы предотвратить геноцид или же защитить самих себя.

К счастью, давно прошли времена, когда поминовение погибших традиционно принимало форму монументальных военных памятников. В наше время немцы все больше уходят от культуры прославления героев и жертв, павших во славу отечества – большее значение приобретают личные воспоминания. Если в связи с открытием нового мемориала произносят речь мать убитого солдата, товарищ по оружию павшего в ходе зарубежной миссии и министр обороны, то через них слышен голос всего немецкого общества.

Не разрушить доверия

Все это отражает суть демократической Германии, в которой бундесвер является парламентской армией: без согласия избранных народом депутатов никто не будет отправлен для участия в зарубежных миссиях. И эти принципы должны остаться нерушимыми, если Германия не хочет (еще больше) разрушить то доверие, которое она завоевывала десятилетиями сдержанной военной политики. Участие в войне в Югославии в конце 90-х годов, противоречащее международному праву, уже нанесло ей немалый урон. Тогда, с целью предотвращения геноцида, вооруженные силы НАТО вмешались в ситуацию без мандата ООН и без прямой угрозы в отношении одной из стран-членов альянса.

Спорное участие в зарубежных миссиях, таких как в Югославии или коррумпированном Афганистане, неизбежно оставляет свой след на том, как люди чтят память погибших: ведь если немецкие солдаты якобы "защищают свободу Германии" у подножья Гиндукуша, то такие поверхностные и небрежные утверждения требуют особенно критического осмысления. К счастью, в обществе продолжается открытая дискуссия на эту тему. И она приносит свои плоды, наводит на размышления. Все это тоже часть поминовения, которое не ограничивается только ритуальными мероприятиями в официальные дни траура. Поминовение может происходить в любой момент, особенно в таких местах, как "Лес памяти" (Wald der Erinnerung) – мемориал, расположившийся рядом с оперативным штабом бундесвера.

Гармония и отсутствие пафоса

Глава штаба, генерал Ханс-Вернер Фриц (Hans-Werner Fritz), надеется на большое число посетителей на территории военного городка, названного в честь борца с нацистским режимом Хеннинга фон Трескова (Henning von Tresckow). Новый мемориал – с точки зрения ветеранов Афганистана – как нельзя лучше подходит для того, чтобы задуматься и осмыслить зарубежные миссии бундесвера. Он создан, прежде всего, для тех, кто серьезно задается глобальными вопросами войны и мира, жизни и смерти. И "Лес памяти" действительно подходит для этого, в том числе и потому, что он предоставляет место и для личной и для общественной памяти.

Венок, который возложил президент ФРГ, также был уместным, как и речь министра обороны. Важная деталь: часть мемориала составляют деревья, привезенные из тех мест Земли, где бундесвер участвовал в международных миссиях. Эти деревья делают мемориал еще более особенным природным памятником – в истинном значении этого слова. Здесь все гармонично, без всяких следов пафоса, преувеличения или преуменьшения.

Автор: Марсель Фюрстенау, обозреватель DW