Кто даст денег на Марс?

Первостепенная задача для вашингтонской администрации США в настоящий момент – предотвратить панику среди населения. Уже напрашиваются тревожные параллели с недавней ситуацией в Великобритании, когда бывший министр сельского хозяйства Гаммерс в самый разгар скандала вокруг губчатой энцеллопатии демонстративно кормил в теленовостях свою маленькую дочку гамбургером, нахваливая полезность британской говядины. Теперь министр сельского хозяйства США Винимэн уверяет американцев, что американская говядина абсолютно безопасна, она, де, сама на Рождество потчует свое семейство ростбифом отечественного происхождения. Однако реакция биржи и американских потребителей показывает, насколько трудно воздействовать на мнение людей. Не последнюю роль играет и побочный эффект 11-го сентября: американцы стали пугливее.

Французская экономическая газета «Эко» в этой связи отмечает:

Скорее всего, кризис в США, вызванный «коровьим бешенством» будет продолжаться и даже обостряться. Так, что администрации не удастся ограничиться ободряющими заверениями министра сельского хозяйства Винимэн. Буш должен будет принять меры в интересах американской мясной промышленности, оборот которой достигает 175 миллиардов долларов.

Британская газета «Таймс» пишет о достижениях британских солдат в Ираке:

Вряд ли большинство парней и девушек, решивших поступить на военную службу, раздумывали над тем, не предпочесть ли им карьеру социального работника. Однако реальность современной армии такова, что одной лишь строевой подготовкой и участием в боевых действиях военнослужащие дело не ограничивается. Британский солдат нередко вынужден доказывать свои способности в роли чиновника в регионах, где практически отсутствуют государственные службы. Население южного Ирака практически во всём, начиная от инфраструктуры и до школьного образования, зависит от британских солдат. Справедливость требует признать, что наши солдаты в Ираке – самые выдающиеся люди года.

Консервативная французская газета «Фигаро» комментирует прерванное воздушное сообщение между Парижем и Лос-Анджелесом в связи с угрозой теракта:

Дьявольская «Аль-Каида» вполне могла планировать нечто наподобие терактов 11-го сентября и направить с помощью своих агентов самолёты «Эр-Франс» на цели в Лос-Анджелесе. Намереваясь в очередной раз поразить «Великого шайтана» – США, террористы отправной точкой атаки избрали Францию. Выступавшая против войны в Ираке Франция у террористов считается наиболее слабым звеном антитеррористической коалиции. Для Усамы бен Ладена французы – не более чем полезные идиоты, учитывая что цель его разрушительного джихада – вся западная цивилизация. Невзирая на сильно ухудшившиеся отношения между Вашингтоном и Парижем, приятно видеть, что наши спецслужбы все же продолжают тесно сотрудничать.

Французская газета «Монд» комментирует заявление Каддадфи об отказе от оружия массового поражения:

Если полковник Каддафи сдержит слово, то остается только порадоваться. Даже, если Ливия и не успела создать внушающий страх арсенал, смена политического курса в Триполи звучит многообещающе. Низложение Саддама Хусейна, очевидно, не прошло бесследно для ливийского лидера, что, правда, не оправдывает задним числом политику Буша в Ираке. Зато возникает вопрос, где в это время была Франция? Новая стратегическая реальность на Ближнем Востоке сопровождается явным и весьма опасным размежеванием Европы и США.

Леволиберальная французская газета «Либерасьон» комментирует доставку на Марс европейского научного модуля «Бигл»:

Непонятно, почему, но продолжение программы исследования Марса с помощью научных модулей не то что не готовится, но и даже не учтено в европейском бюджете. При этом Европейское космическое агентство доказало свой профессионализм, осуществив этот очередной исследовательский проект. Жаль, если этим всё и ограничится. Сотрудничество между Европой и Америкой в космической области радует, но здоровая конкуренция в этой сфере, возможно, заставила бы европейцев выделять больше денег на космические исследования.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА