1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Народная месть" немецким политикам

14 сентября 2005 г.

Коль с накрашенными губами, Шрёдер с клоунским носом, Брандт с вампирскими клыками - образцы "уличной ретуши" предвыборных плакатов представлены на выставке в Гамбурге.

https://p.dw.com/p/7Aox
Фото: dpa

"Доброжелательность и искусство избирателей - маленькая народная месть" - так называется выставка, являющаяся, по мнению немецких журналистов, "зеркалом политического климата" Германии за последние 30 лет. Гельмут Коль (Helmut Kohl) усмехнулся бы, увидев один из экспонатов: на плакате экс-канцлер с ярко-красной помадой на губах, черными тенями на веках и выщипанными бровями улыбается своему зрителю.

Неизвестный художник сотворил из старого предвыборного плаката ХДС женский портрет, и именно этим "художественным взглядом" заинтересовал гамбургского фотографа Франца Христиана Гундлаха (Franz Christian Gundlach).

Зеркало политического климата

Verunstaltete Wahlplakate, Ausstellung in Hamburg
Фото: AP

Уже на протяжении 30 лет Гундлах фотографирует необычные предвыборные плакаты. Необычные, значит подвергшиеся народной обработке. Здесь все - шаржи, каракули, коллажи, граффити, контуры. В центральной библиотеке Гамбурга "народная месть" представлена более чем 100 фотографиями. "Народные художества", по мнению Гундлаха, как нельзя более четко отражают настроения, дух времени и ощущение жизни самим народом.

Stoiber Wahlplakat nach der Wahl
Фото: AP

Именитый фотограф разбирается в подобных нюансах. В те времена, когда в Германии проходили дебаты по восточной политике и разоружению, предвыборная борьба представляла собой жесткое и порой личностное противоборство. Очень много эмоций вызвало, к примеру, предвыборное соперничество социал-демократа Вили Брандта (Willy Brandt) и христианского демократа Райнера Барцеля (Rainer Barzel) в 1972 году.

На одном из плакатов неизвестный художник налепил на плакат Брандта вампирские зубы, как если бы тот был кровопийцей. С другой стороны, противники ХДС/ХСС также не были особо нежными к "нелюбимой" партии: существует множество плакатов и фотографий, на которых Францу Йозефу Штраусу (Franz Josef Strauß) и Колю пририсованы гитлеровские усики.

От шутки до агрессии

Своего рода историческое значение приобретает плакат 1994 года, на котором изображены Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder), Рудольф Шарпинг (Rudolf Scharping) и Оскар Лафонтен (Oskar Lafontaine) - так называемая социал-демократическая троица того времени. Один шутник добавил на нем подписи: "Коль II", "шляпа" и "неудачник".

Однако не все политики вызывали интерес уличных художников, писак и острословов. "Социал-демократ Гельмут Шмидт (Helmut Schmidt) почти всегда был своеобразным табу", вспоминает Гундлах. Предвыборная борьба этого года началась также "совсем невинно", считает он. Тем не менее, несколько плакатов Меркель и Шрёдера, подвергшихся "народной" обработке, фотограф все же нашел.

Переработка некоторых плакатов носит наступательный характер. Например, плакаты Эдмунда Штойбера (Edmund Stoiber) с его прошлой избирательной кампании. Слоган, звучавший как "Время совершать поступки", был дополнен одним из граффитчиков: "И снова хлопотать о подпольном капитале". Эти слова напоминали о скандале с пожертвованиями для ХДС. Другой плакат с надписью "Путь понятен - вперед" вызвал едкое "Без тебя".

Freies Bildformat: Verunstaltete Wahlplakate Ausstellung in Hamburg zu "Wählergunst und Wählerkunst- die kleine Rache des Souveräns"
На выставке в ГамбургеФото: AP

А политикам не нравится

Партии продолжают вкладывать большие деньги в свои предвыборные кампании. Только ХДС она стоит 18 млн. евро. В том числе и на изготовление 850 тысяч плакатов. Поэтому, понятно, что народный юмор далеко не всегда приятен политикам. Кристоф Альхаус (Christoph Ahlhaus), гамбургский политик от ХДС , не так давно настоятельно попросил Гундлаха убрать некоторые экспонаты с экспозиции. По его словам, "в 90 процентах случаев эта мазня не воплощает ничего оригинального". (не)