Не следует путать Обаму и капитализм
20 апреля 2009 г.
Газеты Германии подводят итоги саммита Организации американских государств, состоявшегося в Тринидаде и Тобаго. Газета Financial Times Deutschland, в частности, обращает внимание на попытки сближения между венесуэльским президентом Чавесом и новым главой Белого дома.
В том, что ненавидящий Америку венесуэльский президент протягивает руку мнимому воплощению зла, присутствует некоторая символическая сила. Но это еще далеко не означает, что в отношениях между США и латиноамериканскими соседями произошли какие-либо существенные улучшения. Принимая во внимание скандальные, как водится, заявления Чавеса в преддверии саммита и обещания наложить вето на итоговый документ встречи, реверансы перед Обамой вызывают удивление.
Венесуэла продолжает национализировать и разорять предприятия. Переход власти на Кубе к Раулю Кастро едва ли привел к большей открытости режима. По этой причине трудно сказать что-либо определенное относительно сроков окончания эмбарго. Для государственных лидеров вроде Чавеса заигрывание с Обамой означает, что им будет труднее ссылаться на зловредную Америку в качестве единственного оправдания своих антилиберальных кампаний.
Но и из этой дилеммы умудренный опытом популист найдет выход. Чавесу известна разница между дорогим другом Обамой и злобной капиталистической системой. Финансовый кризис предоставляет ему достаточное количество материала для сравнений.
В комментарии газеты Tagesspiegel на эту тему говорится:
Антикубинское эмбарго США потерпело фиаско, утверждает Хилари Клинтон. И это действительно так. На протяжении почти пяти десятилетий США пытались поставить на колени карибских марксистов. Безрезультатно. Братья Кастро по-прежнему руководят страной, демократические реформы откладываются, положение с правами человека ничуть не улучшилось. В стремлении Барака Обамы к партнерству заключается главный шанс на данный момент.
Американский президент, протягивая руку Гаване, с точки зрения братьев Кастро, совершает наиболее опасный жест. Ведь, чем меньше давление извне, тем выше шанс на торжество гласности на Кубе, тем вероятнее подлинные демократические перемены и глубинные экономические реформы. Если северный сосед прекратит нажим, то сваливать ответственность за проблемы Кубы будет не на кого, кроме как на собственных политиков. Не исключено, что мы становимся свидетелями заката той Кубы, которую мы знали до сих пор.
Süddeutsche Zeitung пишет:
Между региональными экономическими пространствами существуют тесные связи. Большую часть нефти, добываемой непокорными венесуэльцами, покупают США. Еще охотнее американцы приобретали бы бразильскую нефть и биогорючее. Ресурсы региона имеют решающее значение для обеих сторон, несмотря на кризис. Обаме следовало бы направить свои усилия на то, чтобы на юг континента поступали не одни лишь только подачки.
Социальное неравенство остается главной проблемой большинства стран Южной Америки. В этом корень преступности и коррупции. По этой причине миллионы латиноамериканцев легально или нелегально иммигрируют в США. Около 18 миллионов иммигрантов мексиканского, карибского и центральноамериканского происхождения живут и работают в Штатах. Многие из них голосовали на президентских выборах за Барака Обаму. Латинская Америка нуждается в честном сотрудничестве, а не высокомерной опеке.
Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Евгений Жуков