Советские танки должны остаться в центре Берлина
15 апреля 2014 г.
Петицию с призывом убрать советские танки из центра Берлина (речь идет о мемориальном комплексе в столичном районе Тиргартен) подали в парламент ФРГ немецкие газеты Bild и B.Z. Таким образом издания выражают протест против политики России в отношении Украины. "Мы, подписавшие петицию, не можем согласиться с тем, что в XXI веке военная сила снова становится средством политики в Европе. Поэтому призываем бундестаг принять меры для того, чтобы из Мемориального комплекса Берлин-Тиргартен были удалены оба находящихся там танка", - говорится в документе.
Как реагирует общественность Германии на данную акцию немецких газет? Мы обратились за комментариями к двум немецким историкам.
Йорг Ганценмюллер (Jörg Ganzenmüller), заведующий кафедрой истории Восточной Европы в Йенском университете имени Фридриха Шиллера:
"Здесь смешаны две вещи, которые соотносить друг с другом нельзя в принципе: сегодняшняя политика России в отношении Украины и память о жертвах Второй мировой войны. Одно к другому не имеет никакого отношения. В период с 1941 по 1945 год Советский Союз вел оборонительную войну против "третьего рейха". Журналисты газеты Bild искажают факты, утверждая, что "российские танки снова угрожают Европе". Ведь согласно их логике, тогда, во время Второй мировой войны, советские танки тоже угрожали Европе. А это не соответствует истине.
Предполагаю, что газета Bild в своих аргументах опирается на милитаристский характер подобных мемориальных комплексов, который, возможно, кого-то смущает в современной Германии. Но мы должны принимать во внимание, что речь идет о советском мемориале - с памятником, посвященным победе, и воинским кладбищем. Нельзя забывать, что здесь находятся не только танки, но и солдатские могилы. Это особенность советской, российской культуры памяти: вспоминать о жертвах войны, о павших солдатах как о героях. Чествование героев и скорбь о павших нельзя отделять друг от друга. И тот, кто требует удаления танков с территории мемориала, оскорбляет чувства скорбящих.
То, что сделала газета Bild вместе с B.Z., следует рассматривать в контексте антироссийских настроений, которые заметны у некоторых немецких СМИ. Все это напоминает о временах холодной войны. Сложно предсказать, как отреагируют на петицию жители Германии. У некоторых из них может сработать "антисоветский рефлекс", особенно в западной части страны. Так или иначе, но данная акция не разрядит обстановку, а еще больше осложнит ее".
Штефан Волле (Stefan Wolle), научный руководитель берлинского Музея ГДР:
"У этого вопроса есть два аспекта. Один - правовой. В рамках соглашений по выводу российских войск из Германии был заключен германо-российский договор о советских воинских захоронениях, кладбищах, мемориалах. Немецкая сторона обязалась сохранять их, ухаживать за ними, реставрировать, что немцы делают по сей день, причем делают ответственно, серьезно, с большим пиететом и, между прочим, с немалыми материальными затратами. Вне зависимости от того, как выглядят эти мемориалы, несмотря на их сталинскую эстетику и сталинские цитаты, как, например, в Трептов-парке, мы ухаживаем за ними и сохраняем их. Это наша обязанность, и никакие петиции тут ничего изменить не могут. Такова правовая ситуация.
Есть, впрочем, и другой аспект. Гости Берлина, в первую очередь жители бывших советских республик, например, стран Балтии, удивляются тому, что в непосредственной близости от здания Рейхстага и Бранденбургских ворот стоит такой комплекс, да еще с советскими танками. Им это неприятно, и до известной степени их можно понять.
В новейшей истории Германии к советской армии двойственное отношение. С одной стороны, с ее помощью почти полвека держалась неправедная коммунистическая диктатура в ГДР, и она была орудием подавления. С другой стороны, советская армия сыграла неоценимую роль в разгроме "третьего рейха", и именно на нее выпал основной груз борьбы с Гитлером. Она освободила немцев от нацистской диктатуры.
Кроме того, сохраняя эти мемориальные комплексы и ухаживая за советскими воинскими захоронениями, мы чтим память не советского государства, не сталинской системы, а павших солдат - русских, украинцев, казахов... Мы чтим память конкретных людей, похороненных на немецкой земле. И подобные "инициативы" абсолютно не к месту, они только подливают масла в огонь".