Посол ФРГ: Разочарованные беженцы возвращаются домой
7 мая 2016 г.
В августе 2014 года послом ФРГ в Афганистане стал Маркус Потцель (Markus Potzel), который до этого руководил отделом Среднего Востока немецкого МИД. DW связалась с послом и попросила рассказать о нынешней ситуации в Афганистане.
DW: Господин посол, в ноябре 2015 года вами был дан старт кампании "Бегство в Европу? Подумайте об этом еще раз!" Ее целью было убедить афганцев остаться у себя на родине, вместо того, чтобы бежать в Европу. Ситуация изменилась?
Маркус Потцель: В 2015 году в Германию бежало почти 154 тысяч афганцев. По последним данным Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF) с января по март 2016 года в ФРГ прибыло около 32 тысяч афганских беженцев. Если сохранятся подобные темпы в течение всего года, то можно сказать, что их число значительно сократилось. И это цифры, которые были получены еще до того, как вступило с силу соглашение ЕС и Турции по беженцам.
- Однако журналисты сообщают, что до сих пор многие афганцы, особенно в столице страны Кабуле, продают за бесценок все имущество и платят контрабандистам, чтобы те довезли их до Европы. Вы действительно думаете, что ваша кампания и усилия афганского правительства как-то повлияли на ситуацию?
- Мы стараемся ясно дать понять людям в Афганистане, что ожидает их в Германии. Эту кампанию мы начали, чтобы развеять ложные слухи и ожидания. Многие беженцы, добравшиеся до ФРГ, а после вернувшиеся обратно домой, говорят, что они очень разочарованы. Они надеялись на гораздо большее и попались на удочку контрабандистов, поверив в их сказки.
В афганском обществе есть и другие кампании, которые запущены на многих телеканалах. Некоторые сделаны молодежью для их же сверстников, при этом для распространения используются социальные сети. Все это имеет гораздо больший эффект, чем кампания, запущенная посольством ФРГ.
- Сотрудничаете ли вы с правительством Афганистана?
- Конечно! Немецкое посольство очень тесно сотрудничает и координирует действия с афганским правительством. По крайней мере раз в неделю я разговариваю с представителем правительства о том, как мы еще лучше можем наладить совместную работу.
Вот уже 15 лет Германия очень много инвестирует в Афганистан - ежегодно около 430 миллионов евро. Мы планируем инвестировать в сельское хозяйство, чтобы афганцы сами могли производить и перерабатывать продукты и не находиться в постоянной зависимости от импорта из ближайших стран. Мы также продолжим поддерживать центры профессиональной подготовки, где молодые афганцы могут получить профессию и таким образом повысить собственные шансы найти работу, причем не только в Афганистане, но и в странах Персидского залива.
- Политическая ситуация в стране продолжает оставаться нестабильной. Жители разочарованы, у них опускаются руки. Именно эта безнадежность и толкает в первую очередь на бегство из страны. Что нужно сделать, чтобы повлиять на эту тенденцию?
- Этот вопрос следует в первую очередь, конечно, относится к действиям афганского правительства, которое намерено противодействовать таким настроениям. Германия и дальше будет поддерживать Афганистан. В начале апреля у нас прошли переговоры с правительством страны. На них обсуждалась дополнительная помощь Афганистану, которую мы готовы предоставить, однако, лишь при определенных условиях.
Афганское правительство самостоятельно должно продемонстрировать прогресс в проведении реформ. Необходимо обуздать коррупцию, работать над законодательной базой и стимулировать экономику. Существует еще немало областей, где требуется серьезная работа.
В начале октября 2016 года в Брюсселе пройдет очередная конференция стран-доноров. Там международное сообщество сформулирует свои обязательства по отношению к Афганистану на следующие три-четыре года. Также афганскому правительству нужно будет держать ответ за собственные действия.
Германия по-прежнему играет важную роль в Афганистане. Здесь мы занимаемся обучением афганских вооруженных сил и полиции. Это очень важный психологический момент: афганцы должны видеть - международное сообщество, в частности Германия, здесь, и будет находиться в стране и дальше. Это также должно убедить жителей Афганистана оставаться на родине.
Беседовали Бари Абдул Хаким и Васлат Хазрат-Назими.
Смотрите также: